WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997040226) METHOD FOR MANUFACTURING A PROTECTION COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/040226    International Application No.:    PCT/DK1997/000169
Publication Date: 30.10.1997 International Filing Date: 17.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    06.11.1997    
IPC:
B65D 75/00 (2006.01), B65H 55/00 (2006.01), D04B 21/16 (2006.01), D06B 5/16 (2006.01), D06B 23/00 (2006.01)
Applicants: TYTEX A/S [DK/DK]; Industrivej 21, DK-7430 Ikast (DK) (For All Designated States Except US).
KRISTENSEN, Johannes, Nyvang [DK/DK]; (DK) (For US Only).
KJÆRGAARD, Finn [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: KRISTENSEN, Johannes, Nyvang; (DK).
KJÆRGAARD, Finn; (DK)
Agent: PATRADE A/S; Store Torv 1, DK-8000 Aarhus C (DK)
Priority Data:
0455/96 18.04.1996 DK
Title (EN) METHOD FOR MANUFACTURING A PROTECTION COVER
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE COUVERTURE DE PROTECTION
Abstract: front page image
(EN)A method for manufacturing a protection cover (1) for use on bobbins (2) is described. The protection cover (1) is used to protect the bobbin (2) during treatment and transportation, including dyeing. The protection cover (1) is made by knitting a tubular cover. Said cover is arranged on the bobbin (2) in a loose condition. Afterwards, a shrinking of the cover is effected, so that it shrinks around the bobbin (2) in order to bear against the cylinder surface (4) of the bobbin and edge areas (6) of the end surfaces (5). As the cover is not fully shrunk prior to its application, this can easily take place without the risk of damaging the outer yarn layers in the bobbin. A subsequent removal of the cover is done easily by lifting it off in one area of the bobbin. Provided that a tearing thread is provided, this outwards directed traction can be used to tear the thread at the same time, so that the protection cover is easily removed without the risk of damaging the outer yarn layers in the bobbin (2).
(FR)Cette invention concerne un procédé de fabrication d'une couverture de protection (1) destinée à des canettes (2) de fil, laquelle couverture (1) permet de protéger ces canettes (2) pendant leur traitement et leur transport, ainsi que pendant le processus de teinture. Cette couverture de protection (1) est obtenue en tricotant une couverture tubulaire qui est disposée à l'état relâché sur la canette (2). On effectue ensuite un rétrécissement de la couverture de manière à ce qu'elle se resserre autour de la canette (2), et à ce qu'elle se plaque contre la surface du cylindre (4) de cette dernière et contre les zones angulaires (6) des surfaces d'extrémité (5). Etant donné que la couverture n'est complètement rétrécie avant son application, ce procédé peut être mené à bien sans endommager les couches de fil externes de la canette. Cette couverture peut être retirée facilement en la tirant au niveau d'une zone de la canette. Cette invention prévoit également la coupure du fil qui peut se faire simultanément en utilisant cette traction dirigée vers l'extérieur, ce qui permet de retirer facilement la couverture sans courir le risque d'endommager les couches de fil externes de la canette (2).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Danish (DA)