WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997040217) ROLLER CARD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/040217    International Application No.:    PCT/EP1997/001970
Publication Date: 30.10.1997 International Filing Date: 18.04.1997
IPC:
D01G 15/46 (2006.01)
Applicants: JENNES TEXTILMASCHINEN IMPORT-EXPORT [DE/DE]; Irmgard Jennes, Moorstrasse 87, D-26871 Papenburg (DE) (For All Designated States Except US).
JENNES, Irmgard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JENNES, Irmgard; (DE)
Agent: GRUNDMANN, Dirk; Corneliusstrasse 45, D-42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
196 15 756.0 20.04.1996 DE
Title (DE) WALZENKARDE
(EN) ROLLER CARD
(FR) CARDE A CYLINDRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Walzenkrempel (1) zur Aufbereitung von Fasern zu einem Flor, der dann zu Wattevlies verarbeitet wird, das im Bereich einer Umlenkwalze für die erzeugte Faservliesbahn (2) endet, hinter welcher die Faservliesbahn (2) mittels eines Quetschwalzenpaares (I) unter Querverschmälerung in eine ziehharmonikaartige Faltung eine Reffung erfährt, jenseits welcher Reffstelle das gereffte Band (B) eine Umlenkung erfährt, und schlägt zur Erzielung einer schonenden Reffung vor, daß die Umlenkung mittels eines zweiten Quetschwalzenpaares (II) erzielt ist, deren Achsen parallel zur Umlenkwalzenachse stehen, und denen das gereffte Band (B) unter Verwindung auf der Abstandsstrecke (y) zwischen den beiden Quetschwalzenpaaren (I, II) zuläuft.
(EN)The invention relates to a roller top card (1) for treatment of fibres to form a pile which is subsequently processed to form lap which ends in the region of a deflecting roller for the resulting non-woven fabric section (2). Downstream of said deflecting roller the non-woven fabric section (2) undergoes rippling by means of a pair of nip rollers (I) by transverse tapering into a concertina-like fold. The rippled strip (B) is subjected to a turn at the other side of the rippled point. To achieve a gentle ripple it is proposed to turn using a second pair of nip rollers (II), the axes thereof being parallel to the axis of the deflecting roller, and the rippled strip (B) extends to said nip rollers and twists in the spacer section (y) between the two pairs of nip rollers (I, II).
(FR)L'invention concerne une carde à cylindres travailleurs (1) pour traiter des fibres de façon à obtenir un poil qui est ensuite traité pour donner un non tissé d'ouate se terminant dans la zone d'un cylindre déflecteur destiné à la bande de non tissé (2) obtenue. En aval dudit cylindre déflecteur, la bande de non tissé (2) est plissée au moyen d'une paire de cylindres de pinçage (I) en subissant un rétrécissement transversal et en étant pliée en forme d'accordéon. Au-delà de ce point de plissage, la bande plissée (B) est déviée. L'invention vise à permettre un plissage en douceur. A cet effet, la déviation est obtenue au moyen d'une deuxième paire de cylindres de pinçage (II) dont les axes sont parallèles à l'axe du cylindre déflecteur, et la bande plissée (B) parvient à cette deuxième paire de cylindres en étant tordue sur le trajet d'espacement (y) entre les deux paires de cylindres de pinçage (I, II).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)