WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997039915) TENSIONING RATCHET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/039915    International Application No.:    PCT/DE1997/000806
Publication Date: 30.10.1997 International Filing Date: 21.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    19.11.1997    
IPC:
A44B 11/12 (2006.01), B25B 25/00 (2006.01), B60P 7/08 (2006.01)
Applicants: KRINNER, Klaus [DE/DE]; (DE)
Inventors: KRINNER, Klaus; (DE)
Agent: KUHNEN, WACKER & PARTNER; Alois-Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising (DE)
Priority Data:
296 07 275.3 22.04.1996 DE
Title (DE) SPANNRATSCHE
(EN) TENSIONING RATCHET
(FR) DISPOSITIF A CLIQUETS
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Spannratsche (1) für Spannstränge, insbesondere Gurte, mit einem Ratschenkörper (3) mit einem Haltebolzen (31) zur Befestigung eines Spanngurts (2), einer an dem dem Haltebolzen (31) gegenüberliegenden Ende des Ratschenkörpers (3) angeordneten Schlitzrolle (4) für das aufzuwickelnde Ende des Spanngurts, einem um die Achse der Schlitzrolle (4) drehbeweglichen Ratschenhebel (5) und zwei beidseitig an der Schlitzrolle (4) koaxial zueinander angeordneten und mit dieser drehfest verbundenen Klinkenrädern (6), wobei am Ratschenkörper (3) eine federnd verschieblich gelagerte Sperrklinke (32) und am Ratschenhebel (5) eine federnd verschieblich gelagerte Antriebsklinke (51) angeordnet sind, die mit den beiden Klinkenrädern (6) in Eingriff stehen. Die Spannratsche (1) zeichnet sich dadurch aus, daß der Ratschenkörper (3) und der Ratschenhebel (5) gegeneinander drehbar gelagert sind. Damit wird eine Spannratsche geschaffen, bei der nicht die Schlitzrolle, sondern entweder der Ratschenkörper oder der Ratschenhebel als Lagerung für das jeweils andere Teil dienen. Die Schlitzrolle ist daher nicht mehr zwischen dem Ratschenkörper und dem Ratschenhebel eingeklemmt, sondern in einem der beiden Teile gelagert. Dadurch ist die Schlitzrolle auch in gespanntem Zustand frei drehbar.
(EN)A tensioning ratchet (1) for tensioning straps, particularly belts, has a ratchet body (3) with a retention bolt (31) for securing a tensioning belt (2); a slotted roller (4) for the wind-up end of the tensioning belt, situated at the end of the ratchet body (3) opposite the retention bolt (31); a ratchet lever (5) that 123 about the axis of the slotted roller (4), and two ratchet wheels (6) mounted coaxially to each other at either end of the slotted roller (4) to rotate in unison therewith, a retaining pawl (32) being movably spring-mounted on the ratchet body (3) and a driving pawl (51) being movably spring-mounted on the ratchet lever (5), said pawls engaging with the two ratchet wheels (6). The tensioning ratchet (1) is characterized in that the ratchet body (3) and the ratchet lever (5) are mounted so as to rotate in relation to each other. This produces a tensioning ratchet wherein it is not the slotted roller but rather the ratchet body or the ratchet lever that serves as bearing for its counterpart. The slotted roller is therefore no longer fixed between the ratchet body and the ratchet lever but is mounted in one of the two parts. Thus, the slotted roller can rotate freely even when clamped.
(FR)Un dispositif à cliquets (1) pour la mise en tension de bandes, notamment de sangles, comporte un porte-cliquets (3) pourvu d'un boulon de retenue (31) pour la fixation d'une sangle de tension (2); un rouleau fendu (4) destiné à l'extrémité à enrouler de la sangle, disposé à l'extrémité du porte-cliquets (3) située à l'opposé du boulon de retenue (31); un levier (5) pivotant autour de l'axe du rouleau fendu (4), et deux roues à cliquet (6) montées coaxialement l'une par rapport à l'autre à chaque extrémité du rouleau fendu (4) de manière à être solidaires en rotation avec ce dernier, un linguet de retenue (32) à ressort étant monté mobile sur le porte-cliquets (3), et un linguet d'entraînement (51) à ressort étant monté mobile sur le levier (5), lesdits linguets venant en prise avec les deux roues à cliquet (6). Le dispositif à cliquets (1) est caractérisé en ce que le porte-cliquets (3) et le levier (5) sont montés rotatifs l'un par rapport à l'autre. On obtient ainsi un dispositif à cliquets dans lequel ce n'est pas le rouleau fendu mais plutôt le porte-cliquets ou le levier qui sert d'appui à l'autre pièce respective. Le rouleau fendu n'est donc plus fixé entre le porte-cliquets et le levier mais est monté dans l'une des deux pièces. Ainsi, le rouleau fendu peut tourner librement même sous tension.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)