WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997039906) LEVER MECHANISM FOR CONTROLLING A ROOF HATCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/039906    International Application No.:    PCT/NL1997/000190
Publication Date: 30.10.1997 International Filing Date: 14.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    04.08.1997    
IPC:
B60J 7/16 (2006.01), E05F 15/12 (2006.01)
Applicants: BOOMSMA PRODUKTIE B.V. [NL/NL]; De Steiger 74, NL-1351 AE Almere-Haven (NL) (For All Designated States Except US).
WAGEMAN, Frans [NL/NL]; (NL) (For US Only).
BOOR, Gijsbert, Wijnand [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: WAGEMAN, Frans; (NL).
BOOR, Gijsbert, Wijnand; (NL)
Agent: VAN BREDA, Jacques; Octrooibureau Los en Stigter B.V., Weteringschans 96, NL-1017 XS Amsterdam (NL)
Priority Data:
1002926 23.04.1996 NL
Title (EN) LEVER MECHANISM FOR CONTROLLING A ROOF HATCH
(FR) MECANISME A LEVIERS DESTINE A COMMANDER UNE TRAPPE D'ACCES
Abstract: front page image
(EN)A lever mechanism (1) for controlling a roof hatch comprising a guide shaft (2) and two levers (3, 4), both of which are in the mounted state connected at one end (6, 7) to the roof hatch and at the other end movably connected to the guide shaft, and further comprising distance means (9, 11) which are coupled to the coupling points (10, 12) of the levers, which coupling points (10, 12) are located between the extremities of the levers for the maintenance of a permanent distance of the coupling points (10, 12) of the levers with respect to the support positions near the guide shaft (2). The distance means (9, 11) are executed as guide slots, and between its extremities each lever is provided with a coupling element (10, 12) for engaging a guide slot, such that when a lever is moved along the guide shaft (2), that end of the lever (6, 7) which is coupled to the roof hatch will run along a trajectory of movement determined by the guide slot.
(FR)Ce mécanisme à leviers (1), destiné à commander une trappe d'accès, comprend un arbre d'entraînement (2) ainsi que deux leviers (3, 4), tous deux étant à l'état monté reliés à la trappe d'accès, au niveau d'une extrémité (6, 7), et montés mobiles sur l'arbre d'entraînement, au niveau de l'autre extrémité. Ce mécanisme comprend en outre des moyens d'écartement (9, 11) couplés aux points de couplage (10, 12) des leviers, lesquels points (10, 12) sont placés entre les extrémités des leviers aux fins de maintenir une distance permanente entre les points de couplage (10, 12) et les positions de support proches de l'arbre d'entraînement (2). Les moyens d'écartement (9, 11) sont agencés comme des rainures de guidage, et chaque levier, entre ses extrémités, est pourvu d'un élément de couplage (10, 12) destiné à être engagé dans une de ces rainures, de façon que, lors du déplacement d'un levier le long de l'arbre d'entraînement (2), l'extrémité du levier (6, 7) qui est couplée à la trappe d'accès, se déplace le long d'une trajectoire déterminée par la rainure de guidage.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)