WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997039827) DEVICE FOR HIGH-PURITY PACKAGING AND USE OF DISPOSABLE LABORATORY APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/039827    International Application No.:    PCT/EP1997/002029
Publication Date: 30.10.1997 International Filing Date: 22.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    18.11.1997    
IPC:
B01L 9/00 (2006.01)
Applicants: STEINBRENNER, Bernd [DE/DE]; (DE).
STEINBRENNER, Roger [DE/DE]; (DE)
Inventors: STEINBRENNER, Bernd; (DE).
STEINBRENNER, Roger; (DE)
Agent: WEBER, Walter; Handschuhsheimer Landstrasse 2a, D-69120 Heidelberg (DE)
Priority Data:
296 07 444.6 24.04.1996 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR HOCHREINEN VERPACKUNG UND ANWENDUNG VON LABOREINMALARTIKELN
(EN) DEVICE FOR HIGH-PURITY PACKAGING AND USE OF DISPOSABLE LABORATORY APPARATUS
(FR) DISPOSITIF POUR L'EMBALLAGE ET L'UTILISATION D'ARTICLES JETABLES DE LABORATOIRE DANS DES CONDITIONS DE PURETE ELEVEE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verpackung und Anwendung von Laboreinmalartikeln, insbesondere Pipettenspitzen (1), die in einem standardisierten orthogonalen Raster mittels eines Racks angeordnet sind. Um die Reinheit der Laboreinmalartikel bis zur Anwendung zu garantieren, ohne daß der Anwender auf die Vorteile vorgesteckter Laboreinmalartikel verzichten muß, wird vorgeschlagen, daß jeder der Laboreinmalartikel (1) in einer Umhüllung (2) verpackt ist, die in öffenbarer Weise oberseits hermetisch verschlossen ist.
(EN)The invention relates to a device for packaging and use of disposable laboratory apparatus, in particular pipette tips (1) which are arranged in a standardised orthogonal grid by means of a rack. It is proposed that each disposable laboratory apparatus (1) be wrapped in a casing (2) which is closed hermetically but can be opened at the top, to ensure that the disposable laboratory apparatus remains uncontaminated until it is used without the user having to dispense with the advantages of pre-mounted disposable laboratory apparatus.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour l'emballage et l'utilisation d'articles jetables de laboratoire, notamment de pointes de pipettes (1) disposées dans une grille orthogonale normalisée, au moyen d'un support. Afin d'empêcher une contamination des articles jetables de laboratoire jusqu'au moment de leur utilisation, et afin que l'utilisateur puisse bénéficier des avantages offerts par les articles jetables de laboratoire prémontés, il est prévu selon l'invention d'emballer l'article jetable de laboratoire (1) dans une enveloppe (2) fermée hermétiquement sur sa partie supérieure mais pouvant être ouverte.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)