WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997039801) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING FIRE AND SMOKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/039801    International Application No.:    PCT/KR1997/000064
Publication Date: 30.10.1997 International Filing Date: 25.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    10.11.1997    
IPC:
A62C 2/08 (2006.01), E06B 5/16 (2006.01)
Applicants: SHIN, Dong-Won [KR/KR]; (KR)
Inventors: SHIN, Dong-Won; (KR)
Agent: PARK, Sa-Ryong; #301, Cheongho Building, 823-5, Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080 (KR)
Priority Data:
1996/12971 25.04.1996 KR
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING FIRE AND SMOKE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE ET LA FUMEE
Abstract: front page image
(EN)A control of smoke and fire in a region threatened by a fire through the use of an exit door (9) and a doorcase (8) around the exit door (9) is accomplished in such a manner to first supply a water from a water source to a water supply tube (5) which is connected to the doorcase (8) in a constant level of pressure by a pump (3). The water supply tube (5) is provided with a solenoid valve (6) for controlling the water flow into the doorcase (8) and a branch connecting portion (15). Further, an air under pressure is supplied to an air supply tube (16) connected to the branch connecting portion (15) to fluid-communicate with the water supply tube (5). The air supply tube (16) is provided with an air solenoid valve (13) for controlling the air flow into the branch connecting portion (15). The solenoid valve (6) is opened to render the water to flow into the doorcase (8) having a plurality of nozzle holes (82) facing to the exit door (9), if a fire is detected either by a detector (11) or a manual actuator (12). Further, the air solenoid valve (13) is opened to render the air under pressure to flow into the branch connecting portion (15), if opening the exit door (9) is detected by a pressure sensor (10).
(FR)Ce procédé de lutte contre la fumée et l'incendie, dans une zone menacée par un incendie, consiste à se servir d'une issue de secours (9) et du chambranle (8) de celle-ci (9), de manière à d'abord alimenter en eau, à partir d'une source d'eau, une conduite (5) prévue à cet effet, reliée au chambranle (8) et maintenue à un niveau constant de pression au moyen d'une pompe (3). Cette conduite est pourvue d'une électrovanne (6) destinée à commander l'écoulement d'eau dans le chambranle (8), ainsi que d'une portion (15) de branchement. Ensuite, de l'air sous pression est fourni à une conduite d'alimentation en air (16) reliée à la portion (15) de branchement, afin de communiquer de façon fluidique avec la conduite d'alimentation en eau. La conduite d'alimentation en air (16) est pourvue d'une électrovanne (13) destinée à commander l'écoulement d'air dans la portion de branchement (15). Lors de la détection d'un incendie, soit par un détecteur (11), soit par une personne actionnant alors manuellement un dispositif de commande (12), l'électrovanne (6) s'ouvre pour laisser s'écouler l'eau dans le chambranle (8), lequel présente une pluralité de trous (82) de buse faisant face à l'issue de sortie (9). En outre, si l'ouverture de l'issue de secours (9) est détectée par un capteur de pression (10), l'électrovanne (13) s'ouvre pour faire s'écouler de l'air sous pression dans la portion de branchement (15).
Designated States: AU, BR, CA, CN, JP, MX, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)