WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997039724) SOLID AGENT FOR THE TREATMENT OF KERATINOUS FIBRES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/039724    International Application No.:    PCT/EP1997/001765
Publication Date: 30.10.1997 International Filing Date: 10.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    11.09.1997    
IPC:
A61K 8/72 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
HÖFFKES, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EHLERS, Heide [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGMANN, Bettina [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KITTNER, Gabriele [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HÖFFKES, Horst; (DE).
EHLERS, Heide; (DE).
BERGMANN, Bettina; (DE).
KITTNER, Gabriele; (DE)
Priority Data:
196 15 528.2 19.04.1996 DE
196 18 398.7 08.05.1996 DE
Title (DE) FESTES MITTEL ZUR BEHANDLUNG KERATINISCHER FASERN
(EN) SOLID AGENT FOR THE TREATMENT OF KERATINOUS FIBRES
(FR) AGENT SOLIDE POUR TRAITER DES FIBRES DE KERATINE
Abstract: front page image
(DE)Mittel zur Behandlung keratinischer Fasern werden häufig als feste Mittel konfektioniert, die vor der Anwendung mit Wasser vermischt werden. Ein besonders gutes Mischungsverhalten und sehr gute Anwendungseigenschaften der wäßrigen Anwendungslösung werden erzielt, wenn das feste Mittel 5 - 80 Gew.-% eines festen, inerten Bestandteiles enthält, dessen 20 Gew.-%ige Lösung oder Dispersion in Wasser bei 20 °C eine Viskosität aufweist, die 500 mPa s nicht übersteigt. Bevorzugte Ausführungsformen sind Haarfärbe- und -blondiermittel. Weiterhin betrifft die Anmeldung ein spezielles Verfahren zur Herstellung der Anwendungslösung und eine auf dieses Verfahren abgestimmte Verkaufseinheit.
(EN)The invention relates to agents for the treatment of keratinous fibres which are frequently in the form of solid agents mixed with water before use. The aqueous solution has particularly good mixing behaviour and very good application properties when the solid agent contains 5 - 80 wt% of a solid inert ingredient, the 20 wt% solution or dispersion thereof in water at 20 °C having a viscosity which does not exceed 500 mPa s. Preferred embodiments are hair dyes and hair bleaching agents. The invention also relates to a special method for producing said solution and a commercially-used unit appropriate for said method.
(FR)Les agents permettant de traiter des fibres de kératine se présentent fréquemment sous forme d'agents solides mélangés à de l'eau avant utilisation. On obtient un comportement particulièrement avantageux du mélange et de très bonnes propriétés d'utilisation de la solution aqueuse si l'agent solide contient entre 5 et 80 % en poids d'un constituant solide inerte, dont la solution ou dispersion aqueuse à 20 % en poids présente à 20 °C une viscosité ne dépassant pas 500 mPa. Ces agents s'utilisent notamment comme agents de coloration capillaire et comme agents éclaircissants. L'invention concerne en outre un procédé de préparation de la solution et une unité à usage commercial conforme audit procédé.
Designated States: AU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)