WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997039661) SAFE DRESSING TABLE FOR NEWBORN BABIES AND INFANTS OR SAFE SWADDLING TABLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/039661    International Application No.:    PCT/FR1997/000713
Publication Date: 30.10.1997 International Filing Date: 21.04.1997
IPC:
A47D 5/00 (2006.01), A47D 15/00 (2006.01)
Applicants: ALLOUCHE, Joëlle [FR/FR]; (FR)
Inventors: ALLOUCHE, Joëlle; (FR)
Priority Data:
96/05035 22.04.1996 FR
97/01368 06.02.1997 FR
Title (EN) SAFE DRESSING TABLE FOR NEWBORN BABIES AND INFANTS OR SAFE SWADDLING TABLE
(FR) TABLE DE SOINS SECURISEE POUR NOUVEAUX-NES ET ENFANTS EN BAS AGE OU TABLE A LANGER DE SURETE
Abstract: front page image
(EN)The invention discloses a device for taking care of an infant or the like while eliminating all risk of the infant falling when the user moves away from the table. This device consists of at least two interlinked rigid frames movable with respect to each other. The upper frame (6) constitutes, in a raised position, a controlled self-positioning rigid protection belt which retracts when the user exerts a counterforce on the control device (11) of the invention. This device automatically engages the safety means whenever the user moves away from the care table. In another embodiment the upper frame (6) can consist of two or more rectangular frames (15 and 16) fixed on the lower frame (4) of the device. One of the rectangular frames (15) is provided with an appropriately shaped piece (17) of suitable material guiding the second rectangular frame (16) and folding down simultaneously and symmetrically the two frames (15 and 16). The device is provided with a system (25) for locking the frames (15 and 16) in a raised position. The whole assembly can optionally be fixed on a rigid folding underframe high enough to allow the user to work in a standing position. The invention is particularly useful for the care of new born babies and infants.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de soigner par exemple un enfant en bas âge ou tout autre sujet en supprimant tout risque de chute lorsque l'utilisateur s'éloigne de la table de soins. Ce dispositif est constitué d'au moins deux cadres rigides reliés entre eux et mobiles l'un par rapport à l'autre. Le cadre supérieur (6) constitue en position haute une ceinture de protection rigide à mise en place contrôlée et automatique dont l'escamotage est commandé lorsque l'utilisateur exerce une force antagoniste sur le dispositif de commande (11) de l'invention. Ce dispositif consiste à engager automatiquement la sécurité dans le cas où l'utilisateur s'éloigne de la table de soins. Dans un autre mode de réalisation, le cadre supérieur (6) peut être constitué de deux arceaux (15 et 16) ou plus fixés sur le cadre inférieur (4) du dispositif. L'un des arceaux (15) est pourvu d'une pièce (17) de forme et de matériau approprié guidant le deuxième arceau (16) et permettant de rabattre simultanément les deux cadres (15 et 16) de manière symétrique. Le produit objet de l'invention est pourvu d'un système de verrouillage (25) (fig. 4) des arceaux (15 et 16) en position haute. L'ensemble peut être fixé ou non sur un piètement pliant rigide dont la hauteur permet à l'utilisateur de travailler en position 'debout'. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux soins des nouveaux-nés et enfants en bas âge.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)