WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997039633) APPARATUS FOR REMOVING SPINAL COLUMN MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/039633    International Application No.:    PCT/GB1997/000563
Publication Date: 30.10.1997 International Filing Date: 28.02.1997
Chapter 2 Demand Filed:    05.11.1997    
IPC:
A22B 5/20 (2006.01)
Applicants: MEAT & LIVESTOCK COMMISSION [GB/GB]; Winterhill House, Snowdon Drive, P.O. Box 44, Milton Keynes MK6 1AX (GB) (For All Designated States Except US).
GOODMAN, John, David [GB/GB]; (GB) (For US Only).
WALKER, Geoffrey, Ernest [GB/GB]; (GB) (For US Only).
ROBERTS, John [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: GOODMAN, John, David; (GB).
WALKER, Geoffrey, Ernest; (GB).
ROBERTS, John; (GB)
Agent: HEDLEY, Nicholas, James, Matthew; Stephenson Harwood, One St. Paul's Churchyard, London EC4M 8SH (GB)
Priority Data:
9608377.9 23.04.1996 GB
9614870.5 15.07.1996 GB
Title (EN) APPARATUS FOR REMOVING SPINAL COLUMN MATERIAL
(FR) APPAREIL POUR RETIRER LA MATIERE D'UNE COLONNE VERTEBRALE
Abstract: front page image
(EN)There is described a saw for removing spinal column material from cattle carcasses in order to avoid exposing spinal column material, thereby avoiding such material coming into contact with the saw, the operator or the meat, thereby eliminating any possibility of the spread of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) by contact with such material. The saw comprises a housing (10) comprising a first and a second part (12, 14), each including one of a pair of bandsaw frames (15, 17) that are arranged in a generally mutually parallel spaced-apart relationship. Each frame (15, 17) carries a looped bandsaw blade having a cutting section 6. The apparatus can be moved along the length of a carcass to cause the blades simultaneously to cut the carcass either side of the spinal column into three longitudinal portions comprising an inner portion containing spinal column material and two outer portions containing substantially no spinal column material. The saw also has at least one connector (e.g. a hinge 30 and a pneumatic cylinder 36) for holding the housing parts (12, 14) firmly with respect to each other in such a way that the saw blades in the cutting sections (6) are spaced apart by a predetermined gap (38); the connectors are releasable to allow the housing parts (12, 14) to be moved outwardly relative to each other, which is desirable to permit the saw to be separated from a carcass and to simplify the changing of the bandsaw blades.
(FR)L'invention décrit une scie permettant d'enlever la matière d'une colonne vertébrale d'une carcasse de bétail de manière à éviter le contact de cette matière avec la scie, l'opérateur ou la viande, afin d'éliminer tout risque de contamination et de transmission de la maladie de l'encéphalopathie spongiforme bovine. La scie comprend une enceinte (10) ayant une première partie et une seconde partie (12, 14), comprenant chacune un cadre d'une paire de cadres de scie à ruban (15, 17) lesquels sont agencés parallèles et espacés l'un par rapport à l'autre. Chaque cadre (15, 17) porte une lame de scie à ruban en boucle ayant une section de coupe (6). L'appareil peut être déplacé sur la longueur d'une carcasse pour que les lames découpent simultanément la carcasse de chaque côté de la colonne vertébrale en trois parties longitudinales comprenant une partie centrale qui contient la colonne vertébrale et deux parties externes ne contenant pas de matière de colonne vertébrale. La scie possède également au moins un connecteur (p.ex. une charnière (30) et un vérin pneumatique (36) pour maintenir les parties (12, 14) du carter de la scie de manière ferme l'une par rapport à l'autre de sorte que les lames de scie dans les sections de coupe (6) soient espacées l'une par rapport à l'autre avec un intervalle prédéterminé (38). Les connecteurs sont libérables afin de séparer les parties (12, 14) du corps de la scie, afin de dégager la scie de la carcasse et simplifier le remplacement des lames.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)