WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997039516) ELECTRICAL GENERATOR FOR AN ELECTRONIC WATCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/039516    International Application No.:    PCT/CH1997/000136
Publication Date: 23.10.1997 International Filing Date: 04.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    16.10.1997    
IPC:
G04C 10/00 (2006.01), H02K 35/02 (2006.01)
Applicants: MONDAINE WATCH LTD. [CH/CH]; Lessingstrasse 5, CH-8059 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
AZZAM, Nadim [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: AZZAM, Nadim; (CH)
Agent: BUGNION S.A.; Postfach 375, CH-1211 Genf 12 (CH)
Priority Data:
983/96 17.04.1996 CH
Title (DE) ELEKTRISCHER GENERATOR EINER ELEKTRONISCHEN KLEINUHR
(EN) ELECTRICAL GENERATOR FOR AN ELECTRONIC WATCH
(FR) GENERATEUR ELECTRIQUE D'UNE MONTRE ELECTRONIQUE
Abstract: front page image
(DE)Der Generator hat einen durch eine Schwungmasse antreibbaren Rotor mit einer ringförmigen Dauermagnetanordnung, welche den Stator mit seiner Spule und mit Statorpole aufweisenden Statorblechen unter Bildung eines ringförmigen Luftspalts konzentrisch umgibt. Die Magnetpolflächen (N, S) und die Statorpolflächen (81, 91) sind so ausgebildet, dass in einer Ruhestellung des Rotors wenigstens die überwiegende Anzahl der Statorpolflächen (81, 91) jeweils nur einen Teil einer Magnetpolfläche (N, S) überdeckt, um das Haltemoment des Rotors in einer Ruhestellung zu verringern. Bei Drehung des Rotors wird jedoch jede Statorpolfläche von der gesamten Fläche eines Magnetpols überstrichen, so dass praktisch der gesamte Magnetfluss für die Induktion ausgenutzt wird. Vorzugsweise sind die Statorpole beidseitig abgeschrägt und haben dreieck- oder trapezförmige Gestalt, wobei die Abmessung der Magnetpolflächen (N, S) in Umfangsrichtung des Rotors kleiner als die Grundlinie der dreieckförmigen oder trapezförmigen Statorpolflächen (81, 91) sein kann.
(EN)The generator has a rotor driven by a flywheel mass with an annular permanent magnet arrangement concentrically surrounding the stator with its coil and stator laminations with stator poles while forming an annular air gap. The magnetic pole surfaces (N, S) and the stator pole surfaces (81, 91) are so constructed that in a rest position of the rotor, at least the majority of the stator pole surfaces (81, 91) overlap only one part of a magnetic pole surface (N, S), to reduce the holding torque of the rotor in a rest position. However, when the rotor rotates, the entire surface of a magnetic pole passes over each stator pole surface, so that practically the entire magnetic flux is utilized for induction. Preferably, both sides of the stator poles are tapered into a triangular or trapezoidal form, where the dimension of the magnetic pole surfaces (N, S) in the circumferential direction of the rotor can be smaller than the base of the triangular or trapezoidal stator pole surfaces (81, 91).
(FR)Le générateur selon l'invention comporte un rotor pouvant être entraîné par une masse centrifuge et pourvu d'un aimant permanent annulaire qui entoure le stator avec sa bobine et avec des tôles de stator présentant des pôles de stator, de façon concentrique et en formant un entrefer annulaire. Les surfaces de pôle magnétique (N, S) et les surfaces de pôle de stator (81, 91) sont conçues de sorte que, lorsque le rotor est en position de repos, au moins la majorité des surfaces de pôle de stator (81, 91) ne recouvre respectivement qu'une partie d'une surface de pôle magnétique (N, S), cela pour que le couple de maintien du rotor en position de repos soit réduit. Lors de la rotation du rotor, chaque surface de pôle de stator est toutefois balayée par la surface totale d'un pôle magnétique, de sorte que pratiquement la totalité du flux magnétique est utilisée pour l'induction. De préférence, les pôles de stator sont chanfreinés sur les deux côtés et présentent une forme triangulaire ou trapézoïdale, l'étendue des surfaces de pôle magnétique (N, S) dans le sens de la circonférence du rotor pouvant être plus petite que la base des surfaces de pôle de stator (81, 91) triangulaires ou trapézoïdales.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)