WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997039386) WATCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1997/039386 International Application No.: PCT/IB1997/000380
Publication Date: 23.10.1997 International Filing Date: 10.04.1997
Chapter 2 Demand Filed: 11.11.1997
IPC:
G04B 3/08 (2006.01) ,G04B 19/28 (2006.01) ,G04B 27/08 (2006.01)
Applicants: BULGARI, Giovanni[IT/CH]; CH (UsOnly)
ENIGMA S.A.[CH/CH]; 20, rue du Marché CH-1204 Genève, CH (AllExceptUS)
Inventors: BULGARI, Giovanni; CH
Agent: SAVOYE, Jean-Paul; Moinas Kiehl Savoye & Cronin 42, rue Plantamour CH-1201 Genève, CH
Priority Data:
931/9612.04.1996CH
Title (EN) WATCH
(FR) MONTRE
Abstract:
(EN) This invention features a watch which consists of a rotating bezel (8) with a ring-shaped part (8a) projecting from its lower surface and with a serrated edge at the end (8b). This ring-shaped part (8a) is fitted into an indentation (7) in the rim (3) and its toothed part meshes with a pinion (16) with an axial aperture of square cross-section fitting onto a segment (15a) of complementary cross-section on the winding stem (15). The pinion (16) is located in a case (14) open laterally on the external surface of the rim (3) and maintained in this case (14) by a shutting device (17). The winding stem (15) can be axially moved between at least two positions while remaining constantly meshed with the rotating bezel (8) by means of the pinion (16) allowing the rewinding or setting of the watch by rotating the bezel (8).
(FR) Cette montre comporte une lunette tournante (8) présentant une partie annulaire (8a), faisant saillie sous sa face inférieure et qui se termine par une denture de chant (8b). Cette partie annulaire (8a) est disposée dans une rainure (7) de la carrure (3) et sa denture engrène avec un pignon (16) présentant une ouverture axiale de section carrée engagée sur un tronçon (15a) de section complémentaire de la tige de remontoir (15). Ce pignon (16) est logé dans un logement (14) ouvert sur la face latérale externe de la carrure (3) et maintenu dans ce logement (14) par un organe de fermeture (17). La tige de remontoir (15) peut être déplacée axialement entre au moins deux positions tout en restant constamment en prise avec la lunette tournante (8) par l'intermédiaire du pignon (16), permettant de remonter la montre ou de la mettre à l'heure par la rotation de la lunette (8).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)