WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997039336) PROCESS AND DEVICE FOR DETECTING PROPERTIES OF OBJECTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/039336    International Application No.:    PCT/DE1997/000764
Publication Date: 23.10.1997 International Filing Date: 11.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    20.10.1997    
IPC:
B07C 5/342 (2006.01)
Applicants: INSTITUT FÜR CHEMO- UND BIOSENSORIK MÜNSTER E.V. [DE/DE]; Mendelstrasse 7, D-48149 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
KANTIMM, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUTH-FEHRE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KANTIMM, Thomas; (DE).
HUTH-FEHRE, Thomas; (DE)
Agent: PFENNING, MEINIG & PARTNER; Kurfürstendamm 170, D-10707 Berlin (DE)
Priority Data:
196 16 176.2 12.04.1996 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG VON EIGENSCHAFTEN VON OBJEKTEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR DETECTING PROPERTIES OF OBJECTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA DETECTION DE PROPRIETES D'OBJETS
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erkennung von Eigenschaften von Objekten (1) vorgeschlagen, von denen mittels eines Detektorarrays (4, 12) Bilder (13) in unterschiedlichen Wellenlängenbereichen aufgezeichnet werden und die wellenabhängigen Bildpunktinformationen in einem Speicher (6) gespeichert werden. Eine Auswerteeinheit (7) bestimmt aufgrung von vorgegebenen Wellenlängeninformationen und der Wellenlängeninformationen der Bildpunkte die Eigenschaften der Objekte. Die Objekte werden über wellenlängenselektive Filter (10) und diesen zugeordneten optischen Abbildungseinrichtungen (11, 14, 15) simultan in mindestens zwei Objektbilder unterschiedlicher Wellenlängen auf unterschiedlichen örtlichen Bereichen des Detektorarrays in einer Raumrichtung gleichzeitig abgebildet.
(EN)A process and device are disclosed for detecting properties of objects (1). Images (13) are recorded in different wavelength ranges by means of a detector array (4, 12) and the wavelength-dependent pixel information is stored in a memory (6). An evaluation unit (7) determines the properties of the objects based on predetermined wavelength information and the information on the pixel wavelength. At least two images of the object having different wavelengths are simultaneously reproduced in a direction in space on different localised areas of the detector array through wavelength-selective filters (10) and optical reproduction means (11, 14, 15) associated thereto.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la détection de propriétés d'objets (1), selon lequel des images (13) sont enregistrées dans différentes gammes de longueurs d'onde, au moyen d'un ensemble détecteur (4, 12), et les informations de pixels fonction des longueurs d'onde sont stockées dans une mémoire (6). Une unité d'évaluation (7) détermine les propriétés des objets sur la base d'informations de longueurs d'onde prédéterminées et d'informations de longueurs d'onde de pixels. Au moins deux images de l'objet présentant différentes longueurs d'onde sont reproduites simultanément dans une direction de l'espace, sur différentes zones localisées de l'ensemble détecteur, par l'intermédiaire de filtres (10) à sélection de longueurs d'onde et de dispositifs associés de reproduction optique (11, 14, 15).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)