WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997039231) ARRANGEMENT FOR RECOGNIZING DIFFERENCES IN RPM BETWEEN TWO EXHAUST GAS TURBOCHARGERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/039231    International Application No.:    PCT/DE1997/000029
Publication Date: 23.10.1997 International Filing Date: 09.01.1997
IPC:
F02B 37/007 (2006.01), F02B 37/12 (2006.01), F02B 37/18 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHRAY, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄMING, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÄUERLE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHRAY, Bernhard; (DE).
HÄMING, Werner; (DE).
BÄUERLE, Michael; (DE)
Priority Data:
196 15 033.7 17.04.1996 DE
Title (DE) ANORDUNG ZUM ERKENNEN VON DREHZAHLABWEICHUNGEN ZWISCHEN ZWEI ABGASTURBOLADERN
(EN) ARRANGEMENT FOR RECOGNIZING DIFFERENCES IN RPM BETWEEN TWO EXHAUST GAS TURBOCHARGERS
(FR) SYSTEME POUR DETECTER DES ECARTS DE REGIME ENTRE DEUX TURBOCOMPRESSEURS
Abstract: front page image
(DE)Eine Anordnung, mit der Drehzahlabweichungen zwischen zwei Abgasturboladern (6, 8, 7, 9) einer aus zwei getrennten Zylinderbänken (2, 3) bestehenden Brennkraftmaschine (1) sicher erkannt werden können, enthält eine Vorrichtung (23, 24), die die Differenz zwischen den in den beiden Abgastrakten (4, 5) der beiden Zylinderbänke (2, 3) vor den Abgasturbinen (6, 7) vorherrschenden Drücke ermittelt und eine relevante Drehzahlabweichung signalisiert, wenn die ermittelte Druckdifferenz eine vorgebbare Schwelle überschreitet.
(EN)This invention concerns an arrangement for determining differences in rpm between two exhaust gas turbochargers (6, 8, 7, 9) of an internal combustion engine (1) comprised of two separate cylinder banks (2, 3). This arrangement consists of a device (23, 24) which determines the difference between the pressures in both exhaust gas tracts (4, 5) of the two cylinder banks (2, 3) upstream of the exhaust gas turbines (6, 7) and signals a relevant rpm-deviation, if the pressure difference exceeds a pre-set threshold.
(FR)L'invention concerne un système pour détecter des écarts de régime entre deux turbocompresseurs (6, 8, 7, 9) d'un moteur à combustion interne (1) constitué de deux rampes de cylindres (2, 3) séparées. Ce système comporte un dispositif (23, 24) qui détermine la différence entre les pressions régnant dans les deux voies d'échamppement (4, 5) des deux rampes de cylindre (2, 3) en amont des turbines à gaz d'échappement (6, 7) et signale un écart de régime important si cette différence de pression dépasse un seuil prédéterminé.
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)