WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997039224) DEVICE FOR CHANGING OPENING AND CLOSING TIMES OF GAS EXCHANGE VALVES IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/039224    International Application No.:    PCT/EP1996/005147
Publication Date: 23.10.1997 International Filing Date: 22.11.1996
Chapter 2 Demand Filed:    15.10.1997    
IPC:
F01L 1/344 (2006.01)
Applicants: INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG [DE/DE]; D-91072 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
STRAUSS, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AUCHTER, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OTTERSBACH, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOHRS, Mike [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STRAUSS, Andreas; (DE).
AUCHTER, Jochen; (DE).
OTTERSBACH, Rainer; (DE).
KOHRS, Mike; (DE)
Common
Representative:
INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG; D-91072 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
196 14 558.9 12.04.1996 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM VERÄNDERN DER ÖFFNUNGS- UND SCHLIESSZEITEN VON GASWECHSELVENTILEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR CHANGING OPENING AND CLOSING TIMES OF GAS EXCHANGE VALVES IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF POUR MODIFIER LES TEMPS D'OUVERTURES ET DE FERMETURE DE SOUPAPES DE CHANGEMENT DES GAZ DANS UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) zum Verändern der Öffnungs- und Schließzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine weist zum einen Koppelmittel (15) auf, über die in einer Anschlagstellung ihres Verstellkolbens (6) eine formschlüssige Verbindung ihrer Antriebseinheit (3) zur Abtriebseinheit (9) geschaffen ist, und zum anderen Spieleinstellmittel (17), über die durch Verdrehen während der Endmontage der Vorrichtung (1) eine lagegenaue Zuordnung der Koppelposition ihres Koppelmittels (15) in bezug auf die Anschlagstellung ihres Verstellkolbens (6) herstellbar ist.
(EN)A device (1) for changing the opening and closing times of gas exchange valves in an internal combustion engine has coupling means (15) which create an interlocking link between their driving unit (3) and the output unit (9) when their regulating piston (6) is in a limit position, and clearance regulating means (17) which by turning allow the coupling position of the coupling means (15) to be precisely placed with respect to the limit position of the regulating piston (6) during final assembly of the device (1).
(FR)Dispositif (1) destiné à modifier les temps d'ouverture et de fermeture de soupapes de changement des gaz dans un moteur à combustion interne, présentant, d'une part, un moyen de couplage (15) permettant d'établir, en position de fin de course de son piston de réglage (6), une liaison de forme entre son unité de commande (3) et son unité de sortie (9) et, d'autre part, des moyens de réglage de jeu (17) permetttant d'obtenir, par torsion durant le montage final du dispositif (1), une coordination précise de la position de couplage de ses moyens de couplage (15) par rapport à la position de fin de course de son piston de réglage (6).
Designated States: BR, DE, JP, KR, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)