WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997038876) DEVICE FOR THE INDUCTIVE TRANSMISSION OF ELECTRIC ENERGY AND SIGNALS IN MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/038876    International Application No.:    PCT/DE1997/000786
Publication Date: 23.10.1997 International Filing Date: 15.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    30.09.1997    
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), G08C 17/04 (2006.01), H01F 38/14 (2006.01)
Applicants: PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1, D-63743 Aschaffenburg (DE) (For All Designated States Except US).
BONN, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZAWIDZKI, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BONN, Helmut; (DE).
ZAWIDZKI, Ulrich; (DE)
Agent: MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener Strasse 10, D-10707 Berlin (DE)
Priority Data:
296 07 713.5 17.04.1996 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR INDUKTIVEN ÜBERTRAGUNG VON ELEKTROENERGIE UND VON SIGNALEN IN KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) DEVICE FOR THE INDUCTIVE TRANSMISSION OF ELECTRIC ENERGY AND SIGNALS IN MOTOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION INDUCTIVE D'ENERGIE ELECTRIQUE ET DE SIGNAUX DANS DES VEHICULES AUTOMOBILES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur induktiven Übertragung von Elektroenergie und von Daten in Kraftfahrzeugen zwischen stationären Baugruppen und dem Lenkrad mittels eines Stators und eines Rotors. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Spulen (11, 18) für die induktive Übertragung auf Leiterplatten (10, 17) aufgebracht sind, die auf gegenüberliegenden Seiten des Stators (4) und Rotors (5) befestigt sind. Die Leiterplatten sind bevorzugt flexibel und auf Tragekörpern befestigt, die am Stator oder Rotor einrastbar sind.
(EN)A device is disclosed for inductively transmitting electric energy and data in motor vehicles between stationary subassemblies and the steering wheel by means of a stator and a rotor. The inductive transmission coils (11, 18) are arranged on printed circuit boards (10, 17) secured on opposite sides of the stator (4) and rotor (5). The printed circuit boards are preferably flexible and fixed to supporting bodies which can be locked into place on the stator or rotor.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour la transmission inductive d'énergie électrique et de données dans des véhicules automobiles, entre des modules stationnaires et le volant de direction, au moyen d'un stator et d'un rotor. Conformément à l'invention, le dispositif est caractérisé en ce que les bobines (11, 18) pour la transmission inductive sont disposées sur des plaquettes de circuits imprimés (10, 17) qui sont fixées sur les côtés opposés du stator (4) et du rotor (5). Les plaquettes de circuits imprimés sont de préférence flexibles et sont fixées sur des supports qui peuvent être verrouillés par enclenchement sur le stator ou le rotor.
Designated States: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)