WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997038841) INJECTION MOULDING MACHINE WITH AN EXTRACTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/038841    International Application No.:    PCT/EP1997/001737
Publication Date: 23.10.1997 International Filing Date: 08.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    26.09.1997    
IPC:
B29C 45/42 (2006.01)
Applicants: HEHL, Karl [DE/DE]; (DE)
Inventors: HEHL, Karl; (DE)
Agent: REINHARDT, Harry; Schwarzwaldstrasse 1A, D-75173 Pforzheim (DE)
Priority Data:
196 14 804.9 15.04.1996 DE
Title (DE) SPRITZGIESSMASCHINE MIT EINER ENTNAHMEEINRICHTUNG
(EN) INJECTION MOULDING MACHINE WITH AN EXTRACTOR
(FR) MACHINE A MOULER PAR INJECTION COMPORTANT UN DISPOSITIF DE DEMOULAGE
Abstract: front page image
(DE)Eine Spritzgießmaschine zur Verarbeitung plastifizierbarer Massen besitzt eine Entnahmeeinrichtung (10) zur Entnahme von beim Spritzgießen entstehenden Teilen aus der geöffneten Spritzgießform im Formspannraum (R). Die Entnahmeeinrichtung (10) wird mitsamt ihrem Entnahmemittel (13) von einer Antriebseinheit (12) bewegt, wobei das Entnahmemittel (13) im wesentlichen quer zur Schließachse (s-s) in die und aus der Spritzgießform überführt wird. Die Antriebseinheit (12) ist einenends schwenkbar an einem Kulissenelement (28) gelagert und greift andernends an einem Führungsblock (14) für die Entnahmeeinrichtung (10) an, die bei Betätigung der Antriebseinrichtung auf einer von der Schließachse weggewölbten Führungsbahn in Form einer Kulissenführung (15), deren Längserstreckung im wesentlichen parallel zur Schließachse verläuft, bewegbar ist unter Überführung des Entnahmemittels in und aus dem Formspannraum (R).
(EN)An injection moulding machine for processing plastifiable compounds has an extractor (10) for removing injection moulded components from the open injection mould in the mould clamping chamber (R). The extractor (10) is moved together with its extraction medium (13) by a drive unit (12), when the extraction medium (13) is transferred into and out of the injection mould substantially transversely to the closing axis (s-s). The drive unit (12) is pivoted at one end on a crank unit (28) and at the other engages with a guide block (14) for the extractor (10) which, when the drive unit is actuated, can be moved on a guide track curved away from the closing axis in the form of a crank guide (15) running substantially parallel to the closing axis, with the transfer of the extraction medium into and out of the mould clamping chamber (R).
(FR)L'invention concerne une machine de moulage par injection pour transformer des matières plastifiables, qui comporte un dispositif de démoulage (10) pour prélever les pièces produites pendant le processus de moulage par injection du moule de moulage par injection ouvert dans la chambre de serrage (R) du moule. Le dispositif de démoulage (10) est déplacé conjointement avec son élément de démoulage (13) par une unité d'entraînement (12), l'élément de démoulage (13) étant transféré dans et hors du moule de moulage par injection sensiblement transversalement à l'axe de fermeture (s-s). L'unité d'entraînement (12) est montée de manière à pivoter à une extrémité sur un élément à coulisse (28) et s'applique à l'autre extrémité sur un coulisseau (14) pour le dispositif de démoulage (10) qui peut être déplacé sur une glissière de guidage sous forme de coulisse (15), bombée par rapport à l'axe de fermeture, et s'étendant longitudinalement sensiblement parallèlement audit axe de fermeture, l'élément de démoulage étant transféré dans la chambre de serrage (R) du moule et hors de ladite chambre.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)