WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997038799) A COMBINED FLUID DISPENSER AND CLAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/038799    International Application No.:    PCT/GB1997/001010
Publication Date: 23.10.1997 International Filing Date: 11.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    22.10.1997    
IPC:
B05C 17/01 (2006.01), B25B 5/06 (2006.01)
Applicants: ADLOCK PACKAGING LIMITED [GB/GB]; Adlock House, 121 Harris Way, Sunbury-on-Thames, Middlesex TW16 7EL (GB) (For All Designated States Except US).
GRANT, Quentin, Sholto [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: GRANT, Quentin, Sholto; (GB)
Agent: HOWICK, Nicholas, Keith; Carpmaels & Ransford, 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA (GB)
Priority Data:
9607617.9 12.04.1996 GB
Title (EN) A COMBINED FLUID DISPENSER AND CLAMP
(FR) DISPOSITIF CONSTITUE D'UN DISTRIBUTEUR DE FLUIDES ET D'UNE PINCE COMBINES
Abstract: front page image
(EN)A combined fluid dispenser and clamp device (26) for dispensing fluids from a fluid container (10) of the type comprising a container body (12) and at least one movable sealing piston (18), and for clamping an assembled work piece is disclosed. The device comprises a body portion (28), a fluid container receiving portion (30) adapted to removably retain a container body (12) and restrict movement of the said container body (12) in a direction away from the body portion (28) of the device, a contact member (36), a connecting member (32) for connecting the fluid container receiving portion (30) to the body portion (28) of the device, and a mechanism for causing relative movement of the contact member (36) and the fluid container receiving portion (30) towards each other. Operation of the mechanism drives at least one sealing piston (18) relative to the container body (12), in use, to dispense fluid from the fluid container (10), the contact member (36) and the fluid container receiving portion (30) having mutually facing surfaces between which a work piece can be clamped, upon actuation of the advancing mechanism, once the fluid container (10) has been removed from the fluid container receiving portion (30).
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif (26) constitué d'un distributeur de fluides et d'une pince combinés, servant à distribuer des fluides provenant d'un récipient (10) pour fluides du type comprenant un corps récipient (12) et au moins un piston (18) de fermeture hermétique mobile, et à serrer un pièce à usiner assemblée. Le dispositif comprend un corps (28); une partie (30) recevant un récipient pour fluides conçue pour retenir amovible un corps récipient (12) et restreindre le mouvement dudit corps récipient (12) de façon qu'il reste éloigné du corps récipient (12); un élément (36) de contact; un élément (32) de liaison servant à relier la partie (30) recevant le récipient pour fluides au corps (28) du dispositif; et un mécanisme pour entraîner le mouvement relatif de l'élément (36) de contact et de la partie recevant le récipient pour fluides. Ledit mécanisme fait fonctionner au moins un piston (18) de fermeture hermétique par rapport au corps récipient (12) de manière à distribuer un fluide provenant du récipient (10) pour fluides, l'élément (36) de contact et la partie (30) recevant le récipient pour fluides ayant des surfaces se faisant face réciproquement, entre lesquelles une pièce à usiner peut être serrée lors de la mise en marche du mécanisme d'entraînement, une fois que le récipient (10) pour fluides a été enlevé de la partie (30) recevant le récipient pour fluides.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)