WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997038764) SNOWBOARD BINDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/038764    International Application No.:    PCT/EP1997/001766
Publication Date: 23.10.1997 International Filing Date: 10.04.1997
IPC:
A63C 10/04 (2012.01), A63C 10/06 (2012.01), A63C 10/24 (2012.01)
Applicants: HTM SPORT UND FREIZEITGERÄTE AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Tyroliaplatz 1, A-2320 Schwechat (AT) (For All Designated States Except US).
STRITZL, Karl [AT/AT]; (AT) (For US Only).
FREISINGER, Henry [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HÖLZL, Klaus [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: STRITZL, Karl; (AT).
FREISINGER, Henry; (AT).
HÖLZL, Klaus; (AT)
Common
Representative:
HTM SPORT UND FREIZEITGERÄTE AKTIENGESELLSCHAFT; HOFFMANN, Peter, Tyroliaplatz 1, A-2320 Schwechat (AT)
Priority Data:
A 661/96 12.04.1996 AT
Title (DE) SNOWBOARDBINDUNG
(EN) SNOWBOARD BINDING
(FR) FIXATION DE PLANCHE A NEIGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bindung zur Fixierung von weichen Sportschuhen, insbesondere von Snowboardsoftschuhen, auf einem Gleitgerät, insbesondere auf einem Snowboard (1, 1'), mit zumindest einer Grundplatte (4, 4') und zwei bezüglich der Längsrichtung des Schuhs (3, 3') beidseitig von zumindest einer Grundplatte (4, 4') abstehenden Haltesockeln (5a, 5'a, 5b, 5'b), wobei an den Haltesockeln (5a, 5'a, 5b, 5'b) zumindest ein, insbesondere zwei Spannriemen (8, 8') angeordnet sind, und wobei an den Haltesockeln (5a, 5'a, 5b, 5'b) ein, um eine quer zur Schuhlängsrichtung liegende Achse, verschwenkbarer Heckspoiler (6, 6') angeordnet ist, welcher in seiner Fahrposition durch eine Verriegelungseinrichtung (10, 10') festlegbar ist. Aufgabe der Erfindung ist es eine Bindung zu schaffen, die ein im wesentlichen kraftloses Ein- und Aussteigen in die Snowboardbindung (1a, 1'a), bei genügend großer Festhaltekraft während des Benützens, ermöglicht. Dies wird dadurch erreicht, daß zumindest ein Spannriemen (8, 8') zweiteilig ausgeführt ist, und daß der zweite Teil (8b, 8'b) des Spannriemens (8, 8') im oder am ersten Teil (8a, 8'a) des Spannriemens (8, 8') gleitbeweglich geführt ist und daß eine nach dem Einsteigen in die Snowboardbindung (1a, 1'a) zu betätigende Spannvorrichtung (20, 20') für eine Fahrposition des ansonsten lockeren Spannriemens (8, 8') vorgesehen ist, durch welche der Spannriemen (8, 8') zusammengezogen und der Schuh (3, 3') auf die Grundplatte (4, 4') bzw. auf die Snowboardoberseite (2, 2') gedrückt wird, wogegen der Spannriemen (8, 8') beim Öffnen der Snowboardbindung (1a, 1'a) und damit Entlasten der Spannvorrichtung (20, 20') den Schuh (3, 3') freigibt.
(EN)The invention relates to a binding to secure soft sport shoes, especially snowboard soft shoes, to a sliding device, especially a snowboard (1, 1'), with at least one base plate (4, 4') and two retaining walls (5a, 5'a, 5b, 5'b) projecting therefrom on both sides in the longitudinal direction of the shoe (3, 3'). At least one and especially two clamping straps (8, 8') are arranged on the retaining walls (5a, 5'a, 5b, 5'b) and a rear spoiler (6, 6') pivotable about a transverse axis to the longitudinal direction of the shoe is fitted on the retaining walls (5a, 5'a, 5b, 5'b) and can be secured in its corresponding position to the snowboard utilization by a locking device (10, 10'). The object of the invention is to make it possible substantially effortlessly to engage and disengage the snowboard binding (1a, 1'a) while providing a sufficiently great retaining force during use. This is attained in that at least one clamping strap (8, 8') is made in two parts, the second part (8b, 8'b) is guided to slide in or on the first part (8a, 8'a) and there is a clamping device (20, 20') for a utilization position of the otherwise loose clamping strap (8, 8'), which device must be actuated after stepping into the snowboard binding (1a, 1'a) and by means of which the clamping strap (8, 8') is tightened and the shoe (3, 3') is pressed against the base plate (4, 4') or the top (2, 2') of the snowboard, whereas, when the snowboard binding (1a, 1'a) is opened and hence the clamping device (20, 20') is loosened, the shoe (3, 3') is released.
(FR)L'invention concerne une fixation servant à fixer des chaussures de sport molles, en particulier des chaussures molles pour planche à neige, à un dispositif de glisse, en particulier une planche à neige (1, 1'), comprenant une plaque de base (4, 4') et deux parois de retenue (5a, 5'a, 5b, 5'b) faisant saillie depuis ladite plaque, sur les deux côtés, dans le sens longitudinal de la chaussure (3, 3'). Au moins une, et en particulier deux sangles de serrage (8, 8') sont disposées sur les parois de retenue (5a, 5'a, 5b, 5'b) et un rabat arrière (6, 6') pouvant pivoter autour d'un axe transversal par rapport au sens longitudinal de la chaussure est monté sur les parois de retenue (5a, 5'a, 5b, 5'b) et peut être fixé, dans sa position correspondant à l'utilisation de la planche à neige, par un dispositif de verrouillage (10, 10'). L'objectif de l'invention est de faire en sorte qu'il soit possible, presque sans effort, d'entrer la chaussure dans la fixation de planche à neige (1a, 1'a) et de la sortir de ladite fixation, celle-ci devant garantir une force de retenue suffisamment grande en cours d'utilisation. Cet objectif est atteint par le fait qu'au moins une sangle de serrage (8, 8') est constituée de deux parties, que la seconde partie (8b, 8'b) est guidée de façon à coulisser sur ou dans la première partie (8a, 8'a) et qu'un dispositif de serrage (20, 20') est prévu pour effectuer un serrage en position d'utilisation de la sangle de serrage (8, 8') qui, autrement, est lâche, dispositif qui doit être actionné après introduction de la chaussure dans la fixation de planche à neige (1a, 1'a) et au moyen duquel la sangle de serrage (8, 8') est resserrée et la chaussure (3, 3') est pressée contre la plaque de base (4, 4') ou le côté extérieur (2, 2') de la planche à neige, la chaussure (3, 3') étant libérée lorsque la fixation (1a, 1'a) est ouverte et qu'ainsi le dispositif de serrage (20, 20') est relâché.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)