WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997038514) TELEPHONE TERMINAL WITH A CONNECTION FOR A TELEPHONE HANDSET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/038514    International Application No.:    PCT/DE1997/000677
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 03.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    18.09.1997    
IPC:
H04M 1/60 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
REICHSTEIN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REICHSTEIN, Martin; (DE)
Priority Data:
196 14 148.6 10.04.1996 DE
Title (DE) FERNSPRECHENDGERÄT MIT EINEM ANSCHLUSS FÜR EINEN TELEFON-HANDAPPARAT
(EN) TELEPHONE TERMINAL WITH A CONNECTION FOR A TELEPHONE HANDSET
(FR) TERMINAL TELEPHONIQUE POURVU D'UN RACCORDEMENT A UN COMBINE TELEPHONIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Fernsprechendgerät (1) vorgeschlagen, das zum Anschluß eines Telefonhandapparates (5, 10) dient. Das Fernsprechendgerät (1) weist eine Prüfschaltung auf, mittels der erkennbar ist, ob in einem Anschluß (20, 25, 95, 100) des Fernsprechendgerätes ein Telefonhandapparat (5, 10) angebracht ist und/oder ob ein angeschlossener Telefonhandapparat (5, 10) sich im aufgelegten oder abgenommenen Zustand befindet. Zwischen einer Freisprecheinrichtung (90) und dem Telefonhandapparat (5, 10) findet in Abhängigkeit des Prüfergebnisses der Prüfschaltung eine Umschaltung statt. Eine Umschaltung auf Freisprechen erfolgt auf jeden Fall dann, wenn kein Telefonhandapparat angeschlossen ist und/oder ein angeschlossener Telefonhandapparat sich im aufgelegten Zustand befindet.
(EN)A telephone terminal (1) is disclosed for connecting a telephone handset (5, 10). The telephone terminal (1) has a checking circuit that makes it possible to recognise if a telephone handset (5, 10) is connected to a connection (20, 25, 95, 100) of the telephone terminal and/or whether a connected telephone handset (5, 10) is in the cradled or lifted state. The connection is switched between a hands-free unit (90) and the telephone handset (5, 10) depending on the result of the check carried out by the checking circuit. The connection is always switched to hands-free talking when no telephone handset is connected and/or a connected telephone handset is cradled.
(FR)Ce terminal téléphonique (1) sert à raccorder un combiné téléphonique (5, 10). Le terminal téléphonique (1) comprend un circuit de contrôle qui permet de reconnaître si un combiné téléphonique (5, 10) est connecté à un raccordement (20, 25, 95, 100) du terminal téléphonique et/ou si un combiné téléphonique (5, 10) ainsi raccordé est raccroché ou non. La liaison est commutée entre un module mains libres (90) et le combiné téléphonique (5, 10) en fonction du résultat du contrôle effectué par le circuit de contrôle. La conversation mains libres est toujours commutée lorsqu'aucun combiné téléphonique n'est raccordé et/ou lorsqu'un combiné téléphonique raccordé est raccroché.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)