WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997038202) NOVEL OPENING AND CLOSING DEVICE FOR A DELIMITED BUILDING SPACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/038202    International Application No.:    PCT/FR1997/000643
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 11.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    12.11.1997    
IPC:
E06B 9/34 (2006.01)
Applicants: ASSAAD, Elie [FR/FR]; (FR)
Inventors: ASSAAD, Elie; (FR)
Agent: POUPON, Michel; Cabinet Michel Poupon, 3, rue Ferdinand-Brunot, Boîte postale 421, F-88011 Epinal Cédex (FR)
Priority Data:
96/04699 11.04.1996 FR
Title (EN) NOVEL OPENING AND CLOSING DEVICE FOR A DELIMITED BUILDING SPACE
(FR) DISPOSITIF D'OUVERTURE-FERMETURE D'UN TYPE NOUVEAU POUR UN ESPACE LIMITE DE BATIMENT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an opening and closing device for a free building space, for example a slat-type roller blind for a window. Said blind can slide in two side vertical guides (4) and the slats are hooked to each other by hooking systems (7), and comprise along their length a male to female interlocking system. Said device can be lowered or raised to close or open the space, moving between a totally closed position, in which the lower slat rests against a horizontal strut and in which the slats are all interlocked with each other by gravity along the complete length thereof to form a continuous sheet, and a partially or totally open position in which the slats are disengaged by gravity and separated from each other by a space determined by the height of the hooking system (7). The invention is characterised in that certain slats at least of the device comprise a pivoting part to which a small bar mirror (20) is attached on one of the faces thereof. The result is that the bottom floors have maximum natural illumination, while the room remains completely private, and the top floors are illuminated when necessary, by altering the opening angle of the slats, which angle both inhibits and diffuses rays. In both cases regulation of the internal temperature of the building depends on the opening of the slats. When the device is completely closed, the internal surface of the shutter sheet forms a mirror, thereby saving a considerable amount of energy.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fermeture-ouverture pour un espace libre de bâtiment par exemple un volet roulant pour fenêtre du type à lames pouvant glisser dans deux guides verticaux latéraux (4), accrochées les unes aux autres par des systèmes d'accrochage (7), et comportant sur leur longueur un système d'emboîtement mâle-femelle, le dispositif pouvant être descendu ou remonté de façon à fermer ou ouvrir l'espace entre une position de fermeture totale dans laquelle la lame inférieure repose sur un montant horizontal et dans laquelle les lames sont toutes emboîtées par gravité les unes dans les autres sur toute leur longueur de façon à former une nappe continue et une position d'ouverture partielle ou totale dans laquelle les lames sont désemboîtées par gravité et séparées les unes des autres par un espace déterminé par la hauteur du système d'accrochage (7), caractérisé en ce que certaines lames au moins du dispositif comportent une partie pivotante sur laquelle est fixée une barrette de miroir (20) sur une de ses faces. Ce qui apportera, pour les étages bas, un maximum d'éclairage naturel tout en préservant une intimité totale de la pièce et, pour les étages supérieurs, un éclairement sur demande, en jouant sur l'angle d'ouverture des lattes qui peut à la fois faire office d'inhibiteur ou de diffuseur de rayons. Dans les deux cas, le réglage de la température interne du bâtiment est fonction de l'ouverture des lattes. En position de fermeture totale, la face interne de la nappe du volet forme un miroir. Une économie appréciable d'énergie est réalisée.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)