WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997038193) IMPROVEMENTS RELATING TO SECURITY CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/038193    International Application No.:    PCT/GB1997/001004
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 11.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    03.11.1997    
IPC:
G09F 3/03 (2006.01)
Applicants: SCAFFTAG LIMITED [GB/GB]; Scafftag House, Wimborne Road, Barry, South Glamorgan CF63 3DH (GB) (For All Designated States Except US).
MITCHELL, David, Sayers [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: MITCHELL, David, Sayers; (GB)
Agent: LAINE, Simon, James; Wynne-Jones, Lainé & James, Morgan Arcade Chambers, 33 St. Mary Street, Cardiff CF1 2AB (GB)
Priority Data:
9607553.6 11.04.1996 GB
Title (EN) IMPROVEMENTS RELATING TO SECURITY CONTAINERS
(FR) PERFECTIONNEMENTS RELATIFS A DES BOITIERS DE SECURITE
Abstract: front page image
(EN)A security container has two dished parts (1, 2) that can be closed together rim (6) to rim (11), irreversibly engaging and making inaccessible a snap fitting (7, 13) within the container. A strop (3) with loops (4) in its ends has those loops placed over part of the snap fitting (13) before closure, leaving its bight (5) outside. The strop (3) is thus made captive when the container is closed. The strop (3) passes through an aperture formed by cutouts (10, 12) in the rims (6, 11).
(FR)Un boîtier de sécurité comporte deux parties (1, 2) en forme de capsule qui peuvent être fermées rebord (6) contre rebord (11), entrant ainsi en contact de manière irréversible et interdisant l'accès à un raccord à encliquetage (7, 13) se trouvant à l'intérieur dudit boîtier. Un bracelet-courroie (3) possède à ses extrémités des boucles (4) qui sont placées par dessus une partie du raccord à encliquetage (13) avant la fermeture, l'anse dudit bracelet-courroie restant alors à l'extérieur. Ledit bracelet-courroie (3) se trouve ainsi emprisonné lorsque le boîtier est fermé. Ce bracelet-courroie (3) passe à travers une ouverture formée par des découpes (10, 12) ménagées dans les rebords (6, 11) du boîtier.
Designated States: AU, CA, GB, NZ, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)