WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997038168) CONCRETE BLOCK, IN PARTICULAR FOR PAVING A PETROL STATION OR THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/038168    International Application No.:    PCT/EP1997/001760
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 09.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    03.11.1997    
IPC:
E01C 5/00 (2006.01), E01C 9/00 (2006.01), E01C 11/02 (2006.01), E01C 11/22 (2006.01)
Applicants: KORTMANN, Karl [DE/DE]; (DE)
Inventors: KORTMANN, Karl; (DE)
Agent: BUSSE, V.; Großhandelsring 6, D-49084 Osnabrück (DE)
Priority Data:
296 06 557.9 11.04.1996 DE
296 22 083.3 19.12.1996 DE
Title (DE) BETONFORMSTEIN, FÜR INSBESONDERE EINE PFLASTERUNG IM BEREICH EINER TANKSTELLE ODER DGL.
(EN) CONCRETE BLOCK, IN PARTICULAR FOR PAVING A PETROL STATION OR THE LIKE
(FR) PIERRE MOULEE EN BETON, NOTAMMENT POUR LE DALLAGE D'UNE STATION-SERVICE OU SIMILAIRE
Abstract: front page image
(DE)Ein Betonformstein, insbesondere zur Bildung einer Abstufung in einer Pflasterung (1), Fahrfläche o. dgl., ist als im wesentlichen quaderförmiger Betonformstein (4; 4'; 104, 104', 104'') mit einer nach Art einer Rampe geformten Nutzoberfläche (5; 105, 105') vorgesehen, deren Querschnittskontur mit einem zumindest annähernd waagerechten oberen Flächenbereich (10; 110), einem mittleren Flächenbereich (11; 111) mit einer die Rampe bildenden Formschräge (S), einem zumindest annähernd waagerechten unteren Flächenbereich (12; 112) und mit einer Flüssigkeitsleitrinne (12'; 112') versehen ist. Die oberen und unteren Flächenbereiche (10, 12; 110, 112) des Betonformsteins (4; 4'; 104, 104', 104'') weisen eine zumindest zu den angrenzenden Seitenflächen (16, 17; 116, 116', 117, 117') hin wirksame Oberflächenabsenkung (19, U) gegenüber jeweils innen zum mittleren Flächenbereich (11; 111) hin benachbarten und von einer Erhebung gebildeten Scheitelflächenbereichen (K, K'; P, P'') auf.
(EN)A concrete block, in particular for forming a step in a pavement (1), driving surface or the like, is shaped as a substantially squared concrete block (4; 4'; 104, 104', 104'') with a useful surface (5; 105, 105') shaped like a ramp and having a cross-sectional profile with an at least approximately horizontal top surface (10; 110), a central surface (11; 111) slanted to form the ramp (S), an at least approximately horizontal bottom surface (12; 112) and a gutter (12'; 112'). The top and bottom surfaces (10, 12; 110, 112) of the concrete block (4; 4'), 104, 104', 104'') have a depression (19, U) at least towards the adjacent side surfaces (16, 17; 116, 116', 117, 117') with respect to apex surfaces (K, K'; P, P'') formed by a bump and which extend between the depression and the central surface (11; 111).
(FR)Cette pierre moulée en béton, utile notamment pour former une dénivellation dans un dallage (1), surface carrossable ou similaire, a sensiblement la forme d'un parallélépipède en béton (4; 4'; 104, 104', 104'') avec une surface utile (5; 105, 105') inclinée comme une rampe dont la section transversale a un contour qui comprend une surface supérieure (10; 110) au moins approximativement horizontale, une surface moyenne (11; 111) inclinée pour former une rampe (S), une surface inférieure (12; 112) au moins approximativement horizontale et une rigole d'écoulement de liquide (12'; 112'). Les surfaces supérieure et inférieure (10, 12; 110, 112) de la pierre moulée en béton (4; 4'; 104, 104', 104'') présentent un creux (19, U) au moins vers les surfaces latérales adjacentes (16, 17; 116, 116', 117, 117') par rapport à des surfaces en saillie (K, K'; P, P'') qui forment un sommet et qui s'étendent chacune entre le creux et la surface moyenne (11, 111) de la pierre moulée en béton.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)