WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997038163) DEVICE AND METHOD FOR STABILIZING A CONTINUOUS STRIP OF PAPER IN A PAPER-MAKING MACHINE IN THE VICINITY OF A ROLL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/038163    International Application No.:    PCT/EP1997/001604
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 29.03.1997
IPC:
D21F 3/02 (2006.01), D21G 9/00 (2006.01)
Applicants: VOITH SULZER PAPIERMASCHINEN GESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43, D-89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
MESCHENMOSER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MESCHENMOSER, Andreas; (DE)
Agent: WITTE, Alexander; Rotebühlstrasse 121, D-70178 Stuttgart (DE)
Priority Data:
196 13 939.2 06.04.1996 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STABILISIERUNG EINER PAPIERBAHN IN EINER PAPIERMASCHINE IM BEREICH EINER WALZE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR STABILIZING A CONTINUOUS STRIP OF PAPER IN A PAPER-MAKING MACHINE IN THE VICINITY OF A ROLL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR STABILISER UNE BANDE DE PAPIER DANS UNE MACHINE A PAPIER, DANS LA ZONE D'UN ROULEAU
Abstract: front page image
(DE)Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Stabilisierung einer Papierbahn in einer Papiermaschine im Bereich einer Walze angegeben, wobei die Papierbahn auf einem Band geführt ist und durch einen sich vor der Walze (12) erstreckenden Kasten (11) durch einen Unterdruck stabilisiert wird, durch den die Papierbahn (18) an das Band (20) angesaugt wird. Innerhalb des Kastens (11) kann sich an die Unterdruckzone in Bahnlaufrichtung gesehen eine Druckzone anschließen, durch die die Übergabe der Papierbahn auf die Walze (12) unterstützt wird. In alternativer Ausführung kann auf ein Gebläse verzichtet werden und stattdessen die von dem schnellaufenden Band mitgeführte Luftströmung (30) über eine Luftdeflektorfläche (48) abgelenkt werden und über einen Saugschlitz zur Erzeugung eines Unterdruckes innerhalb des Kastens genutzt werden.
(EN)In the device described, the strip of paper is carried on a belt and stabilized by an underpressure produced by a box (11) opposite the roll (12), the strip of paper (18) being sucked by the underpressure against the belt (20). Located in the box (11), immediately following the underpressure zone, may be a pressure zone which assists the strip of paper to transfer to the roll (12). In an alternative embodiment, a fan does not need to be used, and instead the air (30) entrained by the rapidly running belt is deflected by a wedge-shaped deflector (48) and passed over a slit to generate an underpressure inside the box.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour stabiliser une bande de papier dans une machine à papier dans la zone d'un rouleau. La bande de papier est guidée sur une courroie et est stabilisée par le biais d'un caisson (11) s'étendant devant le rouleau (12) et dans lequel est produite une dépression grâce à laquelle la bande de papier (18) est aspirée sur la courroie (20). A l'intérieur du caisson (11), une zone de pression qui assiste le transfert de la bande de papier sur le rouleau (12), peut se raccorder à la zone de dépression, cela vu dans le sens d'avancement de la courroie. Une autre variante permet d'éviter l'utilisation d'une soufflante. Le flux d'air(30) entraîné par la courroie qui circule rapidement peut au contraire être dévié par l'intermédiaire d'une surface de déflexion d'air (48) et être utilisé pour produire une dépression dans le caisson par l'intermédiaire d'une fente d'aspiration.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)