WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/037905    International Application No.:    PCT/IB1997/000332
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 02.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    28.10.1997    
B65D 81/05 (2006.01)
Applicants: CARAPAK BRAINTRUST N.V. [NL/NL]; Pietermaai 24, P.O. Box 3098, Curaçao (AN) (For All Designated States Except US).
RISGALLA, Eric [FR/FR]; (FR) (For US Only).
DE SAINT-SAUVEUR, Xavier [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: RISGALLA, Eric; (FR).
Agent: SAVOYE, Jean-Paul; Moinas Kiehl Savoye & Cronin, 42, rue Plantamour, CH-1201 Genève (CH)
Priority Data:
96/04685 04.04.1996 FR
Abstract: front page image
(EN)An inflatable packaging including a valve (15) between two flexible sheets extending at least partially inside the walls and communicating the inside of the packaging with the outside thereof via an opening (9). One end (12a) of a tab cut out of one wall of the packaging is located in a window (22a) in a seal (22) joining said wall to the two flexible sheets forming the valve (15). The walls of the valve (15) may be torn and the packaging deflated by grasping said end (12a) of the tab and pulling it leftwards.
(FR)Cet emballage gonflable comprend une valve (15) ménagée entre deux feuilles souples s'étendant au moins en partie à l'intérieur des parois et faisant communiquer l'intérieur et l'extérieur de l'emballage à travers une ouverture (9). Une extrémité (12a) d'une languette découpée dans une paroi de l'emballage est située dans une fenêtre (22a) d'une soudure (22) soudant ensemble ladite paroi de l'emballage et les deux feuilles souples formant la valve (15). En saisissant la languette par son extrémité (12a) et en tirant vers la gauche, on déchire les parois de la valve (15) et on dégonfle l'emballage.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)