WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997037888) PROFILED BODY, IN PARTICULAR FIN OR KEEL, FOR STABILISING WIND-DRIVEN WATERCRAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/037888    International Application No.:    PCT/DE1997/000699
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 04.04.1997
IPC:
B63B 3/38 (2006.01), B63B 35/79 (2006.01)
Applicants: ZELLNER, Norbert [DE/DE]; (DE)
Inventors: ZELLNER, Norbert; (DE)
Priority Data:
196 13 673.3 04.04.1996 DE
Title (DE) PROFILKÖRPER ZUR STABILISIERUNG VON WIND GETRIEBENEN WASSERFAHRZEUGEN, INSBESONDERE FINNE ODER KIEL
(EN) PROFILED BODY, IN PARTICULAR FIN OR KEEL, FOR STABILISING WIND-DRIVEN WATERCRAFT
(FR) CORPS PROFILE POUR STABILISER DES VOILIERS, NOTAMMENT AILERON OU QUILLE
Abstract: front page image
(DE)Ausgehend vom Ziel der Maximierung des Verhältnisses von Lateralkraft zu Widerstandskraft eines Profilkörpers, lehrt die Erfindung formsteife sowie selbsttragende vordere (1) und hintere Segmente (2), die am Fahrzeug angelenkt sind. Das flexible Mittelsegment (3) ermöglicht die selbsttätige Profilverstellung durch den Lateraldruck. Je nach Fahrtrichtung ergibt sich ein spiegelbildliches Profil mit gekrümmter Mittellinie. Geeignet ist ein derartiger Profilkörper insbesondere als Finne, Kiel oder Ballastkiel für ein windgetriebenes Wasserfahrzeug.
(EN)In order to maximise the ratio between lateral force and force of resistance of a profiled body, the invention teaches dimensionally stiff, stressed-skin front (1) and rear segments (2) articulated on the watercraft. The flexible middle segment (3) allows the profile to be automatically adjusted by the lateral pressure. Depending on the advance direction, a laterally reversed profile with a curved median line is obtained. This profiled body is particularly useful as fin, keel or ballast keel for wind-driven watercraft.
(FR)Afin de maximiser le rapport entre la force latérale et la force de résistance d'un corps profilé, l'invention décrit des segments monocoques indéformables antérieur (1) et postérieur (2) articulés sur le bateau. Le segment médian souple (3) permet au profil de s'ajuster automatiquement sous la pression latérale. Selon la direction de déplacement, il en résulte un profil symétrique par rapport à un plan avec une ligne médiane courbe. Ce corps profilé est particulièrement utile comme aileron, quille ou quille lestée pour voiliers.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)