WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997037833) AUTOMATIC BLANKING MACHINE COMPRISING TWO OR A PLURALITY OF PIVOTABLE EXTRUDER CYLINDERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/037833    International Application No.:    PCT/CH1996/000431
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 06.12.1996
IPC:
B29C 47/54 (2006.01), B30B 11/26 (2006.01)
Applicants: ZW HYDRAULIK AG WITTINSBURG [CH/CH]; Hauensteinstrasse 6, CH-4444 Rümlingen (CH) (For All Designated States Except US).
KAUFMANN, Willy [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KORTEMEYER, Dieter [DE/CH]; (CH) (For US Only).
BURGHOFFER, Jean-Louis [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: KAUFMANN, Willy; (CH).
KORTEMEYER, Dieter; (CH).
BURGHOFFER, Jean-Louis; (FR)
Common
Representative:
ZW HYDRAULIK AG WITTINSBURG; Hauensteinstrasse 6, CH-4444 Rümlingen (CH)
Priority Data:
96810211.1 03.04.1996 EP
Title (DE) ROHLINGSAUTOMAT MIT ZWEI ODER MEHREREN SCHWENKBAREN EXTRUDIERZYLINDERN
(EN) AUTOMATIC BLANKING MACHINE COMPRISING TWO OR A PLURALITY OF PIVOTABLE EXTRUDER CYLINDERS
(FR) MACHINE AUTOMATIQUE A FORMER DES EBAUCHES COMPORTANT DEUX CYLINDRES D'EXTRUSION PIVOTANTS OU PLUS
Abstract: front page image
(DE)Der Rohlingsautomat mit zwei oder mehreren um die Achse (3) schwenkbaren Extrudierzylindern z.B. (1a + 1b) erfüllt die gestellte Aufgabe, eine maximale Gewichtsausbringung bei minimaler Stillstandszeit, optimal. Die Forderung nach einer geringen Zeitaufwendung bei der Reinigung wird voll erfüllt. Dieses wird auch dadurch unterstützt, dass das Vakuumsystem ventillos ausgeführt ist.
(EN)The invention concerns an automatic blanking machine comprising two or a plurality of extruder cylinders (for example 1a, 1b) which can pivot about a shaft (3). This machine achieves the object of producing the maximum amount of blanks measured in terms of their weight with minimum stoppage periods in an optimum manner. The requirement for rapid cleaning times is fully satisfied, assisted by the fact that the vacuum system is designed to operate without valves.
(FR)L'invention concerne une machine automatique à former des ébauches comportant au moins deux cylindres d'extrusion (par ex. 1a + 1b) pouvant pivoter autour d'un pivot (3). Cette machine permet de parvenir optimalement à un rendement maximal avec une période d'arrêt minimale. L'exigence d'un temps de nettoyage réduit est pleinement satisfaite, d'autant plus que le système à produire le vide est conçu pour fonctionner sans soupape.
Designated States: JP, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)