WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997037809) PROCESS AND DEVICE FOR SECURING TEETH TO BLANKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/037809    International Application No.:    PCT/DE1997/000650
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 27.03.1997
Chapter 2 Demand Filed:    30.10.1997    
IPC:
B23K 1/00 (2006.01), B23K 37/04 (2006.01)
Applicants: GERLING AUTOMATION GMBH [DE/DE]; Dieselstrasse 18, D-71546 Aspach (DE) (For All Designated States Except US).
GERLING, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GERLING, Holger; (DE)
Agent: KOHLER SCHMID + PARTNER; Ruppmannstrasse 27, D-70565 Stuttgart (DE)
Priority Data:
196 14 197.4 10.04.1996 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN VON ZÄHNEN AN ROHLINGEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR SECURING TEETH TO BLANKS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FIXATION DE DENTS SUR DES EBAUCHES
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Befestigen von Zähnen an Rohlingen ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Zahn (41) an einem Sägeblattgrundkörper (47) befestigt wird, indem zuerst der Zahn (41) und der Sägeblattgrundkörper (47) vermessen werden. Die geometrischen Kenngrößen des Zahns (41) und des Sägeblattgrundkörpers (47) werden erfaßt. Über Haltemittel, die verfahrbar sind, wird der Zahn (41) gegenüber dem Sägeblattgrundkörper (47) bzw. umgekehrt derart ausgerichtet, daß der Zahn (41) in einem engen Toleranzbereich am Sägeblattgrundkörper (47) befestigt werden kann. Mit dem vorgestellten Verfahren können Nachbearbeitungsprozesse, wie das Schleifen von überstehenden Zahnflanken am Sägeblatt, weitgehend vermieden werden.
(EN)A process for securing teeth to blanks is characterised in that a tooth (41) is secured to a saw blade base body (47) only after the tooth (41) and the saw blade base body (47) are measured. The geometric characteristics of the tooth (41) and saw blade base body (47) are captured. The tooth (41) is aligned in relation to the saw blade base body (47) or vice-versa by sliding holding means, and so the tooth (41) may be secured to the saw blade base body (47) in a narrow tolerance range. Thanks to the disclosed process, subsequent treatment processes, such as grinding of projecting tooth flanks on the saw blade, may be avoided to a large extent.
(FR)Ce procédé de fixation de dents sur des ébauches se caractérise en ce que l'on assujettit une dent (41) sur le corps de base (47) d'une lame de scie après avoir premièrement mesuré la dent (41) et le corps de base (47) de la lame de scie. Les grandeurs géométriques caractéristiques de la dent (41) et du corps de base (47) de la lame de scie sont relevées. Au moyen d'éléments de retenue mobiles, on aligne la dent (41) par rapport au corps de base (47) de la lame de scie ou vice-versa, de sorte que la dent (41) puisse être fixée sur le corps de base (47) de la lame de scie dans une étroite plage de tolérance. Ce procédé permet d'éviter dans une large mesure les traitements ultérieurs tels que la rectification des flancs des dents qui font saillie sur la lame de scie.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)