WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997037696) INTRAVASCULAR BLOOD PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/037696    International Application No.:    PCT/EP1997/001652
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 02.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    16.10.1997    
IPC:
A61M 1/10 (2006.01), A61M 1/12 (2006.01), F04D 29/04 (2006.01)
Applicants: RAU, Günter [DE/DE]; (DE).
REUL, Helmut [DE/DE]; (DE).
SIESS, Thorsten [DE/DE]; (DE)
Inventors: RAU, Günter; (DE).
REUL, Helmut; (DE).
SIESS, Thorsten; (DE)
Agent: SELTING, Günther; Deichmannhaus am Dom, D-50667 Köln (DE)
Priority Data:
196 13 564.8 04.04.1996 DE
Title (DE) INTRAVASALE BLUTPUMPE
(EN) INTRAVASCULAR BLOOD PUMP
(FR) POMPE A SANG INTRAVASCULAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Blutpumpe weist ein Motorgehäuse (20) und ein Pumpengehäuse (32) auf, die mit gegenseitigem Abstand angeordnet und fest miteinander verbunden sind. Beide Gehäuse (20, 32) haben im wesentlichen gleichen Durchmesser, der nur etwa 6 mm beträgt, so daß die Blutpumpe durch das Blutgefäßsystem des Körpers hindurch mit einem Katheter (14) an ihrem Einsatzort plaziert werden kann. Aus dem Elektromotor (21) erstreckt sich die Motorwelle (25) zu dem Flügelrad (34). Diese Motorwelle ist am rückwärtigen Ende durch ein Lager (27) und am äußersten vorderen Ende durch ein Lager (33), das zugleich als Dichtung ausgebildet ist, gelagert.
(EN)The blood pump proposed has a motor housing (20) and a pump housing (32) which are rigidly connected to each other, spaced a certain distance apart. Both housings (20, 32) have essentially the same diameter of only about 6 mm, thus enabling the blood pump to be introduced, using a catheter (14), to its point of use through the body's blood-vessel system. A shaft (25) extends from the electric motor (21) to the impeller (34). the shaft is mounted at the rear end in a bearing (27) and at the extreme front end in a bearing (33) which is also designed as a seal.
(FR)L'invention concerne une pompe à sang comportant un boîtier de moteur (20) et un carter de pompe (32), solidarisés à une certaine distance l'un de l'autre. Le boîtier et le carter (20, 32) présentent un diamètre sensiblement identique d'approximativement 6 mm seulement, de manière que la pompe à sang puisse être placée en son point d'utilisation, en passant à l'aide d'un cathéter (14) à travers le système vasculaire. L'arbre (25) du moteur part du moteur électrique (21) jusqu'à l'hélice (34). Cet arbre du moteur est logé à l'extrémité arrière sur un palier (27) et à l'extrémité avant sur un palier (33) qui fait également office de garniture d'étanchéité.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)