WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997037627) MASSAGING DEVICE FOR INSERTION IN THE BACK OF MASSAGE CHAIRS OR THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/037627    International Application No.:    PCT/EP1997/001592
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 27.03.1997
IPC:
A61H 1/00 (2006.01), A61H 15/00 (2006.01), A61H 37/00 (2006.01)
Applicants: CIAR S.R.L. [IT/IT]; Via Brigata G.A.P., 17, Frazione Villa Fastiggi, I-61100 Pesaro (IT) (For All Designated States Except US).
MARCANTONI, Egidio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: MARCANTONI, Egidio; (IT)
Agent: MODIANO, Guido; Modiano & Associati, Via Meravigli, 16, I-20123 Milano (IT)
Priority Data:
MI96A000662 04.04.1996 IT
MI96A001545 23.07.1996 IT
Title (EN) MASSAGING DEVICE FOR INSERTION IN THE BACK OF MASSAGE CHAIRS OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF DE MASSAGE DESTINE A ETRE INSERE DANS LE DOSSIER D'UN SIEGE DE MASSAGE OU ANALOGUE
Abstract: front page image
(EN)A massaging device for insertion in the back of massage chairs or the like, comprising a frame which supports, so that they can rotate about their respective axes (2a, 3a), an upper shaft (2) and a lower shaft (3) having parallel and substantially horizontal axes and eccentric portions (4, 5, 6, 7; 106, 107). Two arms (8, 9) are provided, each arm supporting a massage wheel (10, 11) which can rotate about its own almost horizontal axis, and, proximate to one of its ends, the corresponding massage wheel (10, 11) and being connected, proximate to its opposite end, to an eccentric portion (4, 5) of the upper shaft (2) and, at an intermediate region, to an eccentric portion (6, 7; 106, 107) of the lower shaft (3). Elements are also provided for rotating the shafts (2, 3) about their respective axes (2a, 3a) to produce an alternating movement of the massage wheels (10, 11) in a substantially horizontal direction and in a substantially vertical direction, the actuation elements comprising an upper gearmotor (20) which actuates the upper shaft (2) and a lower gearmotor (21) which actuates the lower shaft (3).
(FR)Ce dispositif de massage, destiné à être inséré dans le dossier d'un siège de massage ou analogue, comprend un cadre supportant, de manière rotative autour des axes respectifs (2a, 3a) de ceux-ci, un arbre supérieur (2) et un arbre inférieur (3) présentant des axes parallèles et sensiblement horizontaux ainsi que des portions excentrées (4, 5, 6, 7; 106, 107). Deux bras (8, 9) sont montés qui, à proximité de l'une de leurs extrémités, supportent chacun une roue de massage (10, 11) pouvant tourner autour de son axe presque horizontal, à proximité de leur autre extrémité sont reliés à une portion excentrée (4, 5) de l'arbre supérieur (2) et, au niveau d'une région intermédiaire, sont reliés à une portion excentrée (6, 7; 106, 107) de l'arbre inférieur (3). On a également monté des éléments destinés à faire tourner les arbres (2, 3) autour des axes respectifs (2a, 3a) de ceux-ci, afin de produire un mouvement alternatif des roues de massage (10, 11) dans un sens sensiblement horizontal et dans un sens sensiblement vertical, les éléments actionneurs comprenant un moteur à engrenage supérieur (20) actionnant l'arbre supérieur (2) et un moteur à engrenage inférieur (21) actionnant l'arbre inférieur (3).
Designated States: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)