WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997037604) SPINAL FIXING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/037604    International Application No.:    PCT/EP1997/000900
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 25.02.1997
Chapter 2 Demand Filed:    22.10.1997    
IPC:
A61B 17/60 (2006.01), A61B 17/70 (2006.01), A61B 17/88 (2006.01)
Applicants: WALDEMAR LINK (GMBH & CO.) [DE/DE]; Barkhausenweg 10, D-22339 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
KELLER, Arnold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KELLER, Arnold; (DE)
Agent: GLAWE, DELFS, MOLL & PARTNER; Liebherrstrasse 20, D-80538 München (DE)
Priority Data:
296 06 468.8 09.04.1996 DE
Title (DE) WIRBELSÄULENFIXATEUR
(EN) SPINAL FIXING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONTENTION POUR LA COLONNE VERTEBRALE
Abstract: front page image
(DE)Fixateur für Wirbel- oder Knochenfragmente mit einer Stange (5) und mindestens einer daran zu befestigenden Pedikelschraube (1). Der U-förmige Kopf (2) der Pedikelschraube (1) bildet eine Aufnahme (4) für die Stange (5), die eine Fixiereinrichtung (7, 14, 13) zum Fixieren der Stange aufnimmt. Die Fixiereinrichtung umfaßt einen U-förmigen Spannbügel, dessen Schenkel (8) formschlüssig mit dem Kopf (2) der Pedikelschraube (1) verbindbar sind und dessen Steg (9) eine Fixierschraube (13) enthält. Mittels der Fixierschrauube (13) kann ein U-förmiger Fixierbügel (14) mit den Enden seiner Schenkel (16, 17) seitlich des Spannbügels (7) gegen die Stange (5) gespannt werden.
(EN)The invention relates to fixing devices for spinal or bone fragments with a rod (5) and at least one pedicle screw (1). The U-shaped head (2) of the pedicle screw (1) forms a holder (4) for the rod (5) which holds a fixing device (7, 14, 13) for fixing of the rod. The fixing device comprises a U-shaped clamp, the legs (8) thereof being connected to be positively engaged to the head (2) of the pedicle screw (1), and the cross-member (9) thereof containing a fixing screw (13). A U-shaped fixing clamp (14) can be tightened against the rod (5) using fixing screw (13) with the ends of its legs (16, 17) on the side of the clamp (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif de contention pour fragments de vertèbres ou d'os, comprenant une tige (5) et au moins une vis pédiculaire (1) à fixer sur ladite tige. La tête (2) en forme de U de la vis pédiculaire (1) forme un logement (4) destiné à la tige (5), logement qui reçoit un dispositif de fixation (7, 14, 13) servant à fixer la tige. Ce dispositif de fixation comprend un étrier de serrage en forme de U dont les parties latérales (8) peuvent être assemblées par liaison de formes avec la tête (2) de la vis pédiculaire (1) et dont la partie centrale (9) contient une vis de fixation (13). Il est possible, au moyen de la vis de fixation (13), de serrer contre la tige (5) un étrier de fixation (14) en forme de U, les extrémités de ses parties latérales (16, 17) étant situées latéralement par rapport à l'étrier de serrage (7).
Designated States: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)