WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997037583) A DEVICE FOR CARRYING TWO UNITS IN END TO END DISPOSITION AND FOR MOVING ONE OF THE UNITS ALONGSIDE THE OTHER OF THE UNITS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/037583    International Application No.:    PCT/US1997/005672
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 05.04.1997
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/005 (2006.01), A61B 5/107 (2006.01)
Applicants: VISTA MEDICAL TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Suite A, 5451 Avenida Encinas, Carlsbad, CA 92008 (US)
Inventors: LICHTMAN, Philip, R.; (US).
HORI, Koichiro; (US)
Agent: PANDISCIO, Nicholas, A.; Pandiscio & Pandiscio, 470 Totten Pond Road, Waltham, MA 02154 (US)
Priority Data:
08/628,448 05.04.1996 US
Title (EN) A DEVICE FOR CARRYING TWO UNITS IN END TO END DISPOSITION AND FOR MOVING ONE OF THE UNITS ALONGSIDE THE OTHER OF THE UNITS
(FR) DISPOSITIF POUR TRANSPORTER DEUX UNITES BOUT A BOUT ET POUR DEPLACER UNE DES UNITES A COTE DE L'AUTRE UNITE
Abstract: front page image
(EN)A device carries first (10) and second (12) units in aligned end to end disposition at a distal end of a shaft (16), and provides structure for moving the second of the units into position alongside the first of the units. The device comprises a base portion (50) to which a proximal end (46) of the shaft is fixed, the first unit being fixed to the distal end of the shaft. A rod (22) extends lengthwise through the shaft and a portion of the first unit, and is offset from an axis of the shaft and fixed to the second unit removed from an axis of the second unit. Mounted on the base portion is structure (60) for effecting rotational movement of the rod to effect rotational movement of the second unit to a position removed from alignment with the first unit, and for effecting axial movement of the rod to effect axial movement of the second unit into the position alongside the first unit.
(FR)Un dispositif transporte une première (10) et une seconde (12) unités, suivant une configuration alignée où les deux unités sont bout à bout, jusqu'à l'extrémité distale d'une tige (16). Ce dispositif fournit une structure permettant de déplacer la seconde unité en position latérale à la première de ces unités. Ledit dispositif comporte une partie constituant sa base (50) à laquelle est fixée une extrémité proximale (46) de la tige, ladite première unité étant fixée à l'extrémité distale de la tige. Une baguette (22), qui est disposée suivant la longueur de la tige et une partie de la première unité, est décalée par rapport à l'axe de la tige et elle est fixée à la seconde unité au niveau d'un point en retrait par rapport à un axe de la seconde unité. Une structure (60), montée sur la partie constituant la base, permet d'effectuer un mouvement de rotation de la baguette de manière à provoquer un mouvement rotatif de la seconde unité l'amenant hors d'alignement avec la première unité, et de manière à provoquer un déplacement axial de la baguette entraînant un déplacement axial de la seconde unité amenant cette dernière en position latérale à la première unité.
Designated States: CA, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)