WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997037561) KEY HOLDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/037561    International Application No.:    PCT/CH1997/000135
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 03.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    22.08.1997    
IPC:
A45C 11/32 (2006.01)
Applicants: AMIET AG [CH/CH]; Weissensteinstrasse 146, CH-4515 Oberdorf (CH) (For All Designated States Except US).
GISIGER, Urs [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: GISIGER, Urs; (CH)
Agent: SCHMAUDER & WANN PATENTANWALTSBÜRO; Inhaber Klaus Schmauder, Zwängiweg 7, CH-8038 Zürich (CH)
Priority Data:
891/96 09.04.1996 CH
Title (DE) SCHLÜSSELHALTER
(EN) KEY HOLDER
(FR) PORTE-CLEFS
Abstract: front page image
(DE)Der Schlüsselhalter enthält Schlüsselhaken (10), die am Ende von Schäften (12) gegenüber diesem verbreiterte Halteköpfe (16) aufweisen. Mittels der Schäfte (12) greifen die Schlüsselhaken (10) durch Querschlitze ins Innere eines länglichen Aufnahmekanals (2). Um nun ein Einsetzen und Lösen des Schlüsselhakens am Aufnahmekanal (2) zu ermöglichen, ist jeder Querschlitz jeweils mit einer Erweiterung ausgestattet, deren Breite grösser ist als der Durchmesser eines Haltekopfes (16), und die mittels eines in Längsrichtung des Aufnahmekanals (2) verschiebbaren Querschiebers (20) verschliessbar ist. Eine besonders widerstandsfähige Ausführung ergibt sich, wenn der Sperrschieber (20) aus gehärtetem Stahlblech besteht und der Aufnahmekanal (2) als Tragplatte (38) gegeneinander weisende Längsflansche (40) aufweist, die abschnittweise vom Aufnahmekanal (2) nach unten versetzte Absätze (42) enthalten, in denen eine Grundplatte (44) angeordnet und mittels eines Basisteils des Sperrschiebers (20) gehalten ist, wobei die Grundplatte (44) nach unten vorstehende Biegelaschen (46) enthält.
(EN)The invention concerns a key holder comprising key hooks (10) which, at the end of shafts (12), comprise mounting heads (16) which are widened with respect to the shaft end. The key hooks (10) engage by means of the shafts (12) through transverse slots into the interior of an elongate holder channel (2). In order to enable the key hook to be inserted and released at the holder channel (2), each transverse slot has a widened portion whose width is larger than the diameter of a mounting head (16). The transverse slots can be closed by means of a transverse slide (20) which is displaceable in the longitudinal direction of the holder channel (2). A particularly robust configuration is attained if the closing slide (20) is made of hardened sheet steel and the holder channel (2), as a carrier plate (38), comprises mutually facing longitudinal flanges (40) which comprise in given sections steps (42) offset downwards from the holder channel (2). Disposed in these steps (42) is a base plate (44) which is held by a base part of the closing slide (20), the base plate (44) comprising downwardly projecting bending tabs (46).
(FR)L'invention concerne un porte-clefs contenant des crochets (10) dont les tiges (12) présentent à leur extrémité, des têtes de retenue (16) élargies par rapport auxdites tiges. Les crochets (10) s'engagent par le biais des tiges (12) à travers des fentes transversales dans un canal de réception (2) oblong. Afin de permettre d'insérer le crochet portant la clef dans le canal de réception et de l'en enlever, chaque fente transversale présente une partie évasée dont la largeur est supérieure au diamètre d'une tête de retenue (16) et qui peut être bloquée à l'aide d'un curseur transversal (20) déplaçable dans le sens longitudinal du canal de réception (2). On obtient un modèle particulièrement résistant lorsque le curseur de blocage (20) est en tôle d'acier trempé et que le canal de réception (2) comporte pour plaque support (38), des flasques longitudinaux (40) opposés l'un à l'autre et comprenant par sections, des parties saillantes (42) décalées vers le bas depuis ledit canal de réception (2) et dans lesquelles se trouve une plaque de base (44) maintenue à l'aide d'une partie de base du curseur de blocage (20). La plaque de base (44) contient des languettes élastiques (46) en saillie vers le bas.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)