WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997037533) A FIELD SPRAYER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/037533    International Application No.:    PCT/DK1997/000151
Publication Date: 16.10.1997 International Filing Date: 09.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    03.11.1997    
IPC:
A01M 7/00 (2006.01)
Applicants: HARDI INTERNATIONAL A/S [DK/DK]; Helgeshøj Allé 38, DK-2630 Taastrup (DK) (For All Designated States Except US).
NEJSUM, Lars [DK/US]; (US) (For US Only)
Inventors: NEJSUM, Lars; (US)
Agent: HOFMAN-BANG & BOUTARD, LEHMANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK)
Priority Data:
0406/96 10.04.1996 DK
Title (EN) A FIELD SPRAYER
(FR) PULVERISATEUR AGRICOLE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an agricultural appliance, in particular a field sprayer, which agricultural appliance comprises a boom construction (1) with a central portion (20) which may, by means of a suspension device, be mounted on a support construction (40), such as a tool bar on a tractor or the like, which is located posteriorly of the boom construction (1), said suspension device comprising means (150) which at least allow turning of the boom construction (1) about an axis (150) which extends substantially perpendicularly to the boom construction (1) and horizontally. The agricultural appliance is characterized in comprising a system of at least two rigid push/pull rods (35-38), each of which connects a point on the boom construction (1) to a posteriorly located point on the posteriorly arranged support construction (40) by means of swivel joints (39), said push/pull rods (35-38) being so arranged that at least one rod is influenced by a pull simultaneously with at least one other rod being influenced by a pressure by turning of the boom construction (1) about said axis (150).
(FR)Outil agricole, en particulier pulvérisateur agricole, qui comporte une structure de flèche (1) dotée d'une partie centrale (20) qui peut, au moyen d'un dispositif de suspension, être montée sur une structure de support (40), telle que la barre d'attelage d'un tracteur ou analogue, située postérieurement par rapport à la structure de flèche. Ledit dispositif de suspension comporte des moyens (150) qui permettent à ladite structure de flèche au moins de pivoter autour d'un axe (150) perpendiculaire à ladite flèche et horizontal. Ledit outil agricole se caractérise par le fait qu'il comporte un système d'au moins deux tiges rigides de poussée/traction (35-38) dont chacune relie un point situé sur la structure de flèche (1) à un point situé postérieurement sur la structure de support (40) placée postérieurement à l'aide de joints pivotants, lesdites tiges de poussée/traction (35-38) étant disposées de manière à ce qu'au moins une tige soit influencée par une traction lorsqu'au moins une autre tige est influencée par une pression lors du pivotement de la structure de flèche (1) autour de l'axe (150).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Danish (DA)