WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997037485) REMOTE OPERATING PROCESS FOR THE REMOTE-CONTROLLED OPERATION OF AN ACTUATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/037485    International Application No.:    PCT/EP1997/001412
Publication Date: 09.10.1997 International Filing Date: 20.03.1997
Chapter 2 Demand Filed:    24.10.1997    
IPC:
H04M 11/00 (2006.01), H04Q 11/04 (2006.01)
Applicants: SENG, Ulrich [DE/DE]; (DE).
HELLEMANN, Hans-Peter [DE/DE]; (DE)
Inventors: SENG, Ulrich; (DE).
HELLEMANN, Hans-Peter; (DE)
Agent: SCHOPPE, Fritz; Postfach 71 08 67, D-81458 München (DE)
Priority Data:
196 12 664.9 29.03.1996 DE
Title (DE) FERNWIRKVERFAHREN FÜR DIE FERNGESTEUERTE BETÄTIGUNG EINES AKTORS
(EN) REMOTE OPERATING PROCESS FOR THE REMOTE-CONTROLLED OPERATION OF AN ACTUATOR
(FR) PROCEDE DE COMMANDE A DISTANCE POUR L'ACTIONNEMENT TELECOMMANDE D'UN ACTIONNEUR
Abstract: front page image
(DE)Ein Fernwirkverfahren für die ferngesteuerte Betätigung eines Aktors, der mit einer ersten Einheit verbunden ist, aufgrund eines Fernwirkbefehles von einer zweiten Einheit, welche mit der ersten Einheit über ein verbindungsorientiertes digitales Datennetz mit einem Signalisierungskanal und einem Nachrichtenkanal verbunden ist, weist folgende Verfahrensschritte auf: bei gewünschter Betätigung des Aktors, Übertragen des Fernwirkbefehls und einer die zweite Einheit eindeutig identifizierenden Information von der zweiten Einheit über den Signalisierungskanal des digitalen Datennetzes zu der ersten Einheit; Speichern der die zweite Einheit eindeutig identifizierenden Information in der ersten Einheit und Veranlassen der Betätigung des Aktors entsprechend des Fernwirkbefehls, den die erste Einheit empfangen hat; und falls der Nachrichtenkanal des digitalen Datennetzes, an den die erste Einheit angeschlossen ist, frei ist, Aufbauen einer Verbindung über den Nachrichtenkanal zwischen der ersten Einheit und der zweiten Einheit.
(EN)A remote operating process for the remote-controlled operation of an actuator connected to a first unit on the basis of a remote operation command from a second unit which is connected to the first unit via a connection-oriented digital data network with a signalling and a data channel has the operating steps: when the actuator is to be operated, the remote operation command and a datum clearly identifying the second unit is transmitted from the second unit via the signalling channel of the digital data network to the first unit; the information clearly identifying the second unit is stored in the first unit and the operation of the actuator in accordance with the remote operating command received by the first unit is triggered; and, if the data channel of the digital data network to which the first unit is connected is free, a connection is made via the data channel between the first and the second unit.
(FR)Procédé de commande à distance pour l'actionnement télécommandé d'un actionneur qui est connecté à une première unité, sur la base d'un ordre d'actionnement à distance provenant d'une deuxième unité, laquelle est reliée à la première unité via un réseau de données numériques à transmission en mode connexion, muni d'un canal de signalisation et d'un canal de données, présentant les étapes suivantes: lorsqu'on désire actionner l'actionneur, transfert, de la deuxième unité à la première unité, de l'ordre d'actionnement à distance et d'une information identifiant clairement la deuxième unité, via le canal de signalisation du réseau de données numériques; mémorisation, dans la première unité, de l'information identifiant clairement la deuxième unité, ce qui donne lieu à l'actionnement de l'actionneur suivant l'ordre d'actionnement à distance reçu par la première unité et, au cas où le canal d'information du réseau de données numériques, auquel la première unité est connectée, est libre, établissant d'une liaison, via le canal d'information, entre la première unité et la deuxième unité.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)