WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997037094) AN ARRANGEMENT FOR HOISTING OFF/UPON THE LOAD CARRIERS OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/037094    International Application No.:    PCT/NO1997/000070
Publication Date: 09.10.1997 International Filing Date: 11.03.1997
Chapter 2 Demand Filed:    16.10.1997    
IPC:
B66D 3/18 (2006.01), B66F 7/02 (2006.01), E04H 6/42 (2006.01)
Applicants: FINNESAND, Toralf [NO/NO]; (NO)
Inventors: FINNESAND, Toralf; (NO)
Agent: HÅMSØ, Borge; Håmsø Patentbyrå ans, P.O. Box 171, N-4301 Sandnes (NO)
Priority Data:
961312 01.04.1996 NO
Title (EN) AN ARRANGEMENT FOR HOISTING OFF/UPON THE LOAD CARRIERS OF A MOTOR VEHICLE
(FR) AGENCEMENT PERMETTANT DE LEVER/ABAISSER LES DISPOSITIFS PORTE-BAGAGES D'UN VEHICULE A MOTEUR
Abstract: front page image
(EN)A hoisting/lowering device, which may be suspended from a garage ceiling through rails (14), serves to perform the strenuous hoisting operations by the mounting/dismounting of for example a ski-box (12) with/without load carriers (10) on a car roof. The ski-box/load carriers has/have laterally projecting portions (10') having free ends which are utilized in the hoisting/lowering of the ski-box (12). The hoisting/lowering device comprises four down-hanging holders (18), arranged in pairs, the holders (18) of one pair extending parallel to the holders (18) of the other pair. Between the two holders (18) of each pair, extend loop-shaped wire portions (30a, 30c and 30b, 30d), forming part of separate wire lengths, whose two outer ends are secured to a common, non-turnable, linearly displaceable body, which on displacement can shorten, respectively lengthen, said loop-shaped wire portions (30a, 30c and 30b, 30d), which are supposed to be placed around said laterally projecting portions having free outer ends on each side of the car. When said loop-shaped wire portion (30a, 30c and 30b, 30d) are being shortened/lengthened, said laterally projecting portions (10') of the ski-box/load carriers (12/10), and thereby the ski-box (12) with or without the load carriers (10), are lifted/lowered. Said holders (18) may be displaceable along slide rails in the garage ceiling, so that the ski-box with or without load carriers may be displaced to the desired parked position after having been dismounted from the car and hoisted clear of this.
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif servant à lever/abaisser, qui peut être suspendu au plafond d'un garage par l'intermédiaire de rails (14) et permet d'effectuer les opérations ardues de montage et démontage d'un compartiment à skis (12), par exemple, avec ou sans montage/démontage du porte-bagages (10) sur le toit d'une voiture. Le compartiment à skis ou le porte-bagages comporte des parties en saillie (10') à extrémités libres qui servent à lever et abaisser le compartiment à skis (12). Le dispositif servant à lever/abaisser comporte quatre poignées pendantes (18), disposées par paires, les poignées (18) d'une paire étant disposées parallèlement aux poignées (18) de l'autre paire. Entre les poignées (18) d'une paire sont disposées des tronçons de câbles formant une boucle (30a, 30c et 30b, 30d), qui font partie de longueurs de câbles distinctes, dont les deux extrémités externes sont fixées à un corps commun, qui ne peut pas tourner mais peut se déplacer linéairement et qui, lorsqu'il se déplace peut soit s'allonger soit raccourcir, lesdits tronçons de câbles en forme de boucle (30a, 30c et 30b, 30d), qui sont supposés être placés autour desdites parties à extrémités libres faisant saillie latéralement de part et d'autre de la voiture. Lorsque lesdits tronçons de câbles en forme de boucle (30a, 30c et 30b, 30d) sont raccourcis ou allongés, lesdites parties faisant saillie latéralement (10') du compartiment à skis (12) ou du porte-bagages (10), et par conséquent le compartiment à skis (12) associé ou non au porte-bagages (10) se trouvent soulevées ou abaissées. Il est possible de déplacer lesdites poignées (18) le long des rails de glissières au plafond du garage, de telle sorte qu'il est possible de déplacer le compartiment à ski, associé ou non au porte-bagages, vers un emplacement de rangement après l'avoir démonté de la voiture et levé pour le dégager de celle-ci.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Norwegian (NO)