WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997037074) SET TO BE APPLIED TO AN AUTOMATIC PROGRAMMABLE SEWING UNIT SO AS TO ALLOW DARTS TO BE SEMI-AUTOMATICALLY SEWN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/037074    International Application No.:    PCT/EP1997/001486
Publication Date: 09.10.1997 International Filing Date: 24.03.1997
Chapter 2 Demand Filed:    29.10.1997    
IPC:
D05B 35/08 (2006.01), D05B 39/00 (2006.01)
Applicants: VENTRELLA, Francesco [IT/IT]; (IT)
Inventors: VENTRELLA, Francesco; (IT)
Agent: RUSSO, Saverio; Via Ottavio Serena, 37, I-70126 Bari (IT)
Priority Data:
BA96A000016 02.04.1996 IT
Title (EN) SET TO BE APPLIED TO AN AUTOMATIC PROGRAMMABLE SEWING UNIT SO AS TO ALLOW DARTS TO BE SEMI-AUTOMATICALLY SEWN
(FR) ENSEMBLE PREVU POUR ETRE APPLIQUE DANS UNE MACHINE A COUDRE PROGRAMMABLE AUTOMATIQUE POUR PERMETTRE LA PIQURE SEMI-AUTOMATIQUE DE PINCES
Abstract: front page image
(EN)The device aims at allowing darts to be semi-automatically sewn on garments, more particularly on trousers and skirts. Said device is made up of a set formed by a clamp (9), a counter clamp (19) and a translation plate (1) driven by the feed mechanism of an automatic programmable sewing unit. Fabrics are folded upon the clamp and held to the translation plate by means of the counter clamp, so that, during the sewing operation which is carried out through slots (7), said fabrics do not touch the working surface of the sewing unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de réaliser des pinces pouvant être piquées de manière semi-automatique sur des vêtements, et en particulier, sur des pantalons et des jupes. Ce dispositif se constitue d'un ensemble formé d'un élément de serrage (9), d'un élément de contre-serrage (19) et d'une plaque de translation (1) entraînée par le mécanisme d'alimentation d'une machine à coudre programmable automatique. Les tissus sont pliés sur l'élément de serrage et maintenus en position jusqu'à la plaque de translation à l'aide de l'élément de contre-serrage. Ainsi, pendant l'opération de piquage qui est effectuée à travers une fente (7), les tissus n'entrent pas en contact avec la surface de travail de la machine à coudre.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)