WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997036825) METHOD AND APPARATUS FOR PURIFYING WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/036825    International Application No.:    PCT/NO1997/000028
Publication Date: 09.10.1997 International Filing Date: 03.02.1997
Chapter 2 Demand Filed:    20.08.1997    
IPC:
C02F 1/32 (2006.01), C02F 1/78 (2006.01), C02F 9/00 (2006.01)
Applicants: KLEAN A/S [NO/NO]; Postboks 62, N-1351 Rud (NO) (For All Designated States Except US).
OWESEN, Yngvar, S. [NO/NO]; (NO) (For US Only)
Inventors: OWESEN, Yngvar, S.; (NO)
Agent: OSLO PATENTKONTOR A/S; P.O. Box 7007 M, N-0306 Oslo (NO)
Priority Data:
961393 03.04.1996 NO
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR PURIFYING WATER
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE PURIFICATION DE L'EAU
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a method and an apparatus for purifying water, especially a method including combined pre-and post-purification, and for the purpose of providing a finally purified water which is O¿3?-influenced, free from microorganisms, free from colorants and also having been subjected to a very intense and time-optimized UVC-irradiation, it is according to the invention suggested a) passing the contaminated water (A1) under an appropriate pressure ($g(D)p) to a pre-chamber (1) comprising one or more UVC-sources (1a, 1b, 1c) for the production and dosage of O¿3?-(ozone), b) passing on the O¿3?-containing water (A2) to one or more particle filters (3a, 3b) adapted for removing particles, microorganisms and colorants from the water (A3) and, c) passing the basically processed water (A4) along a plurality of guiding means (6a-6n) having intermediate further UVC-sources (7a-7n) for prolongation of the flowpath of the water (A4) and further UVC-irradiation.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil de purification de l'eau, et tout particulièrement à un procédé consistant en une combinaison de purifications préalable et postérieure, ledit procédé ayant pour but d'assurer une production d'eau finalement purifiée qui est ozonisée, qui ne contient ni micro-organismes ni colorants et qui a été soumise à une irradiation d'ultraviolets de courtes longueurs d'onde (UVC) très intense et optimisée dans le temps. Le procédé de l'invention consiste (a) à afire passer l'eau contaminée (A1), à une pression appropriée ($g(D)p), dans une chambre préalable (1) comportant une ou plusieurs sources d'UVC (1a, 1b, 1c) en vue de la production et du dosage de l'ozone (O¿3?), (b) à faire passer l'eau ozonisée (A2) vers un ou plusieurs filtres à particules (3a, 3b) conçus pour extraire les particules, micro-organismes et colorants de l'eau (A3) et (c) à faire passer l'eau (A4) ayant subi le traitement de base le long d'une pluralité d'organes de guidage (6a-6n) comportant des sources intermédiaires supplémentaires d'UVC (7a-7n) de façon à prolonger la voie d'écoulement de l'eau (A4) et à permettre une nouvelle irradiation aux UVC.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Norwegian (NO)