WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997036813) SHEET-GUIDING SUCTION BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/036813    International Application No.:    PCT/DE1997/000656
Publication Date: 09.10.1997 International Filing Date: 01.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    17.10.1997    
IPC:
B41F 33/00 (2006.01), B65H 5/22 (2006.01)
Applicants: KOENIG & BAUER-ALBERT AG [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
REINHARD, Gerald, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHAEDE, Johannes, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REINHARD, Gerald, Josef; (DE).
SCHAEDE, Johannes, Georg; (DE)
Priority Data:
196 13 084.0 02.04.1996 DE
Title (DE) SAUGKASTEN ZUM FÜHREN VON BOGEN
(EN) SHEET-GUIDING SUCTION BOX
(FR) CAISSE ASPIRANTE POUR GUIDAGE DE FEUILLE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Saugkasten zum Führen von Bogen besteht die Aufgabe darin, den Saugkasten auf das Bogenformat anzupassen. Erfindungsgemäß wird dies durch eine zentrale Saugkammer erreicht, deren Erstreckung kleiner als das kleinste Format eines zu führenden Bogens ist.
(EN)The object of the invention is to adapt a sheet-guiding suction box to the sheet format. According to the invention, this object is achieved by a central suction chamber whose extension is smaller than the smallest format of a sheet to be guided.
(FR)L'invention vise à adapter la caisse aspirante au format de la feuille. A cet effet, il est prévu une chambre d'aspiration centrale de dimension inférieure au plus petit format d'une feuille à guider.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)