WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997036717) SELF-LOCKING CHUCK KEY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/036717    International Application No.:    PCT/EP1997/001509
Publication Date: 09.10.1997 International Filing Date: 25.03.1997
Chapter 2 Demand Filed:    10.10.1997    
IPC:
B25B 13/12 (2006.01), B25B 13/28 (2006.01)
Applicants: HIRSE, Gernot [DE/DE]; (DE)
Inventors: HIRSE, Gernot; (DE)
Agent: KATSCHER, Helmut; Fröbelweg 1, D-64291 Darmstadt (DE)
Priority Data:
196 12 755.6 29.03.1996 DE
196 12 758.0 29.03.1996 DE
Title (DE) SELBSTKLEMMENDER SPANNSCHLÜSSEL
(EN) SELF-LOCKING CHUCK KEY
(FR) CLE DE SERRAGE A AUTO-BLOCAGE
Abstract: front page image
(DE)Ein selbstklemmender Spannschlüssel weist eine mit einem Griff (1) starr verbundene feste Spannbacke (2) und eine daran schwenkbar gelagerte bewegliche Spannbacke (5) auf. Eine Blattfeder (6) drückt die bewegliche Spannbacke (5) in ihre Spannstellung. Die Blattfeder (6) ist an einem entlang dem Griff (1) verschiebbaren Betätigungsschieber befestigt und ist mit ihrem freien Ende (7) gegen einen Vorsprung (12) der beweglichen Spannbacke (5) gerichtet. Durch ein Verschieben des Betätigungsschiebers (6) wird die bewegliche Spannbacke (5) in ihre geöffnete Stellung geschwenkt.
(EN)A self-locking chuck key has a fixed clamping jaw (2) rigidly linked to a handle (1) and a movable clamping jaw (5) swivellingly mounted thereon. A leaf spring (6) presses the movable clamping jaw (5) into its clamping position. The leaf spring (6) is secured to an actuating slide capable of moving along the handle (1). The free end (7) of the leaf spring (6) is oriented towards a projection (12) on the movable clamping jaw (5). By moving the actuating slide (6), the movable clamping jaw (5) can be made to swivel to its open position.
(FR)Cette clé de serrage à auto-blocage comprend une mâchoire fixe de serrage (2) rigidement reliée à une poignée (1) et une mâchoire mobile de serrage (5) montée pivotante sur la mâchoire fixe. Un ressort à lame (6) pousse la mâchoire mobile de serrage (5) dans sa position de serrage. Le ressort à lame (6) est assujetti à une coulisse d'actionnement mobile le long de la poignée (1). L'extrémité libre (7) du ressort à lame (6) est orientée vers une saillie (12) de la mâchoire mobile de serrage (5). En déplaçant la coulisse d'actionnement (6), on fait pivoter la mâchoire mobile de serrage (5) jusqu'à sa position ouverte.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)