WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997036694) PROCESS FOR PRODUCING VEHICLE COACHWORK COMPONENTS AND VEHICLE COACHWORK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/036694    International Application No.:    PCT/EP1997/001440
Publication Date: 09.10.1997 International Filing Date: 21.03.1997
Chapter 2 Demand Filed:    14.08.1997    
IPC:
B05D 7/00 (2006.01), B05D 7/16 (2006.01), B62D 65/00 (2006.01), C08G 18/40 (2006.01), C09D 175/04 (2006.01)
Applicants: HERBERTS GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Christbusch 25, D-42285 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
SHAFIK, Ahmed [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRITZ, Pamela [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HANSKE, Silke [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SHAFIK, Ahmed; (DE).
FRITZ, Pamela; (DE).
HANSKE, Silke; (DE)
Agent: LEIFERT, Elmar; Türk Gille Hrabal Leifert, Brucknerstrasse 20, D-40593 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
196 12 898.6 30.03.1996 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AUTOMOBILKAROSSERIETEILEN UND AUTOMOBILKAROSSERIEN
(EN) PROCESS FOR PRODUCING VEHICLE COACHWORK COMPONENTS AND VEHICLE COACHWORK
(FR) PROCEDE DE FABRICATION DE COMPOSANTS DE CARROSSERIE AUTOMOBILE ET CARROSSERIES FORMEES DE CES COMPOSANTS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung zweischichtlackierter Automobilteile, bei dem auf ein Coil aus Metallblech beidseitig zwei Überzugsschichten aufgebracht und jeweils eingebrannt werden, aus dem Coil anschließend entsprechende Blechteile ausgestanzt und im Tiefziehverfahren verformt werden. Es werden jeweils im Coil-Coating-Verfahren zur Herstellung der ersten Überzugsschicht ein Überzugsmittel (A), das bezogen auf seine Festharzzusammensetzung 55 bis 80 Gew.-% eines oder mehrerer Polyesterpolyole, 2 bis 10 Gew.-% eines oder mehrerer aromatischer Epoxidharze sowie als Vernetzer 5 bis 15 Gew.-% Aminoplastharz und 10 bis 25 Gew.-% blockiertes Polyisocyanat enthält, und zur Herstellung der zweiten Überzugsschicht ein Überzugsmittel (B) aufgebracht, das bezogen auf seine Festharzzusammensetzung 60 bis 80 Gew.-% eines oder mehrerer Polyesterpolyole sowie als Vernetzer 10 bis 20 Gew.-% Aminoplastharz und 10 bis 20 Gew.-% blockiertes Polyisocyanat enthält, wobei die Summe der Bestandteile der Überzugsmittel jeweils 100 Gew.-% ergibt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung lackierter Automobilkarosserien, bei dem die lackierten und verformten Blechteile durch Kleben und/oder Clinchen und/oder Schrauben zusammengefügt werden.
(EN)The invention relates to a process for producing two-coat painted vehicle components in which two coats are applied to both sides of a sheet-metal coil and baked, corresponding sheet-metal components are then stamped from the coil and shaped by the deep-drawing process. In the coil coating process, to provide the first coating a coating medium (A) is applied which, in relation to its solid resin composition, contains 55 to 80 % wt. of one or more polyester polyols, 2 to 10 wt.% of one or more epoxy resins and 5 to 15 wt.% of aminoplast resin and 10 to 25 wt.% of a blocked polyisocyanate as the cross-linking agent, and to produce the second coating a coating medium (B) is applied which, in relation to its solid resin composition, contains 60 to 80 wt.% of one or more polyester polyols and as the cross-linking agent 10 to 20 wt.% aminoplast resin and 10 to 20 % wt. aminoplast resin and 10 to 20 % wt. blocked polyisocyanate, where the sum of the components of the coating medium is 100 wt.%. The invention also relates to a process for producing painted vehicle coachwork in which the painted and shaped sheet-metal sections are secured together by adhesion and/or clinching and/or screwing.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de composants de véhicules mis en peinture en deux couches, selon lequel deux couches d'enduction sont appliquées sur les deux côtés d'un enroulement de tôle, puis cuites au four, des composants en tôle correspondants étant ensuite poinçonnés à partir de l'enroulement et formés par emboutissage profond. Selon le procédé d'énduction de l'enroulement, on applique, pour l'obtention de la première couche d'enduction, un agent d'enduction (A) renfermant, par rapport à sa composition en résine solide, 55 à 80 % en poids d'un ou de plusieurs polyesters-polyols, 2 à 10 % en poids d'une ou de plusieurs résines époxy aromatiques et, comme réticulant, 5 à 15 % en poids de résine aminoplaste et 10 à 25 % en poids de polyisocyanate protégé et, pour l'obtention de la deuxième couche, un agent d'enduction (B) renfermant, par rapport à sa composition en résine solide, 60 à 80 % en poids d'un ou plusieurs polyesters-polyols et, comme réticulant, 10 à 20 % en poids de résine aminoplaste et 10 à 20 % en poids de polyisocyanate protégé, la somme des constituants de l'agent d'enduction s'élevant à chaque fois à 100 % en poids. L'invention concerne également un procédé de fabrication de carrosseries automobiles mises en peinture, selon lequel les composants en tôle, peints et mis en forme sont fixés mutuellement par collage et/ou rivetage et/ou vissage.
Designated States: JP, SI, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)