WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997036468) SAW BLADE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/036468    International Application No.:    PCT/DE1997/000624
Publication Date: 09.10.1997 International Filing Date: 26.03.1997
Chapter 2 Demand Filed:    16.10.1997    
IPC:
B23D 61/06 (2006.01)
Applicants: PEITZ, Anton [DE/DE]; (DE)
Inventors: PEITZ, Anton; (DE)
Agent: FROHOFF, Dietmar; Meisenstrasse 96, D-33607 Bielefeld (DE)
Priority Data:
296 05 864.5 29.03.1996 DE
196 18 759.1 09.05.1996 DE
Title (DE) SÄGEBLATT
(EN) SAW BLADE
(FR) LAME DE SCIE
Abstract: front page image
(DE)Die Nachteile bekannter Kreissägeblätter der instabilen Befestigung von in radialen, rechteckigen Ausnehmungen austauschbar eingesetzten Sägezähnen soll dadurch verbessert werden, daß die Aussparungen (14) und die jeweiligen Befestigungsbereiche eines Sägezahnes (12) keilförmige ausgebildet und die Sägezähne (12) unter Vorspannung in die Aussparungen (14) eingesetzt sind. In mindestens einer Seitenwand (5, 15, 25) jeder Aussparung (4, 14, 24) ist eine Ausnehmung (6, 16, 26) und in einer an diese Seitenwand angrenzenden Fläche eines Sagezahnes (2, 12, 22) ist mindestens eine korrespondierende Ausnehmung (7, 17, 27) angeordnet. Die beide Ausnehmungen (6, 7; 16, 17; 26, 27) liegen gegenüber einander und in diesen ist ein Verriegelungsmittel (3, 13, 23) lösbar eingesetzt. Im bereich hinter dem in die Ausnehmungen (16, 17, 26, 27) eingesetzten Verriegelungsmittel (13, 23) ist eine Nut (18, 28) eingebracht, in der ein Sicherungsring (19, 29) als Verliersicherung für das Verriegelungsmittel (13, 23) angeordnet ist.
(EN)The object of the invention is to overcome the disadvantages of known circular saw blades, in which the removable saw teeth are secured in an unstable manner in radial rectangular recesses (14). For that purpose, the recesses (14) and the corresponding fastening zones of each saw tooth (12) are wedge-shaped and the saw teeth (12) are prestressed before being set into the recesses (14). A cavity (6, 16, 26) is provided in at least one sidewall (5, 15, 25) of each recess (4, 14, 24), at least one corresponding cavity (7, 17, 27) being provided in a saw tooth face (2, 12, 22) adjacent to said side wall. Both cavities (6, 7; 16, 17; 26, 27) face away from each other, a locking element (3, 13, 23) being removably mounted therein. A groove is provided in the area behind the locking element lodged in the cavities (16, 17, 26, 27).
(FR)L'objet de l'invention est de réduire les inconvénients des lames de scies circulaires connues, dans lesquelles les dents de la scie sont fixées amovibles de manière instable dans des évidements radiaux rectangulaires. A cet effet, les évidements (14) et les zones correspondantes de fixation de chaque dent (12) de la scie sont en forme de coin et les dents (12) de la scie sont insérées sous précontrainte dans les évidements (14).
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)