WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997036356) PACKING PIECE HALF FOR A CABLE LEAD-THROUGH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/036356    International Application No.:    PCT/SE1997/000421
Publication Date: 02.10.1997 International Filing Date: 12.03.1997
Chapter 2 Demand Filed:    14.10.1997    
IPC:
F16L 3/10 (2006.01), H02G 3/22 (2006.01)
Applicants: LYCAB AB [SE/SE]; S-371 92 Karlskrona (SE) (For All Designated States Except US).
LINDBORG, Erik [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: LINDBORG, Erik; (SE)
Agent: HELLBORG, Torild; H. Albihns Patentbyrå AB, P.O. Box 3137, S-103 62 Stockholm (SE)
Priority Data:
9601117-6 22.03.1996 SE
Title (EN) PACKING PIECE HALF FOR A CABLE LEAD-THROUGH
(FR) MOITIE DE PIECE DE GAINAGE POUR PASSE-CABLE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a packing piece half for a cable lead-through with a frame. The packing piece half (1) forms together with another packing piece half, a packing piece of essentially parallelepipedic shape. The packing piece half is provided with a cavity (3) which, together with the corresponding cavity in the other packing piece half, forms a through-channel. The size of the channel is adapted to the dimension of the cable, wire or the like in question. According to the invention, the packing piece half (1) is provided with at least one projecting tab (4-7), which is dimensioned so that, when folded over the cavity (3), it can be pressed down therein and thereby cover essentially the entire surface of the cavity (3) to reduce the size of the cavity.
(FR)L'invention concerne une moitié de pièce de gainage pour passe-câble avec cadre. Ladite moitié de pièce (1) de gainage constitue avec une autre moitié de pièce de gainage une pièce de gainage en forme essentiellement de parallélépipède. Ladite moitié de pièce de gainage a une cavité (3) qui, avec la cavité correspondante de l'autre moitié de pièce de gainage, forme un passage traversant. La taille du passage est adaptée aux dimensions du câble, du fil métallique ou d'un élément similaire. Ladite moitié de pièce (1) de gainage est munie d'au moins une languette (4 à 7) en saillie, qui est conçue pour pouvoir être comprimée vers le bas de ladite cavité (3) lorsqu'elle y est repliée et couvrir essentiellement toute la surface de ladite cavité (3) pour en réduire la taille.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)