WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997036350) ELECTRICAL COUPLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/036350    International Application No.:    PCT/DE1997/000526
Publication Date: 02.10.1997 International Filing Date: 14.03.1997
Chapter 2 Demand Filed:    16.07.1997    
IPC:
H01R 13/24 (2006.01), H01R 13/26 (2006.01), H01R 27/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HOOLHORST, Albert [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: HOOLHORST, Albert; (NL)
Priority Data:
196 11 423.3 22.03.1996 DE
Title (DE) ELEKTRISCHER VERBINDER
(EN) ELECTRICAL COUPLER
(FR) ELEMENT DE COUPLAGE ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein elektrischer Verbinder mit mindestens einem im wesentlichen streifenartig ausgebildeten Kontaktelement (11; 41, 49; 51), das von einer Gehäuseinnenseite durch eine Gehäusewand (12; 42; 52, 53) hindurch zu einer Gehäuseaußenseite verläuft und dort als ein entlang einer äußeren Gehäusewandseite verlaufender Flachkontakt (15) ausgebildet ist, beschrieben. Der beschriebene elektrische Verbinder zeichnet sich dadurch aus, daß die Gehäusewand von der Gehäuseaußenseite her eine Ausnehmung (14, 17; 44) aufweist, die zumindest Teile des sich durch die Gehäusewand erstreckenden Kontaktelementabschnittes freilegt, wobei der freigelegte Kontaktelementabschnitt zumindest teilweise als ein zweiter Flachkontakt (16) ausgebildet ist, und die als eine Einstecköffnung für eine den zweiten Flachkontakt kontaktieren könnende Kontaktfeder (32) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an electrical coupler with at least one contact (11; 41, 49; 51) which substantially is in the form of a strip and extends from an inner side of a housing through a housing wall (12; 42; 52, 53) to an outer side of said housing where it takes the form of a flat contact (15) extending along an outer wall surface of said housing. Said electrical coupler is characterised in that the housing wall has a recess (14, 17; 44) which starts from the outer side of the housing and uncovers at least parts of the contact section extending through the housing wall. The uncovered contact section is designed at least partially as a second flat contact (16), and the recess takes the form of a plug-in opening for a contact spring (32) which can contact the second flat contact.
(FR)L'invention concerne un élément de couplage électrique présentant au moins un élément de contact (11; 41, 49; 51) essentiellement sous forme de bande, qui s'étend d'un côté intérieur de boîtier à travers une paroi de boîtier (12; 42; 52, 53) vers un côté extérieur de boîtier, où il prend la forme d'un contact plat (15) s'étendant le long d'un côté extérieur de boîtier. Ledit élément de couplage électrique est caractérisé en ce que la paroi de boîtier présente, à partir du côté extérieur de boîtier, un évidement (14, 17; 44) qui met à nu au moins des zones de la partie des éléments de contact s'étendant à travers la paroi de boîtier. Cette partie mise à nu des éléments de contact se présente au moins partiellement sous forme d'un deuxième contact plat (16), et l'évidement est conçu en tant qu'orifice pour permettre d'enficher une lame de contact (32) pouvant mettre en contact le deuxième contact plat.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)