WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997036284) MULTI-LAYER SOUND-ABSORBENT COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/036284    International Application No.:    PCT/EP1997/000487
Publication Date: 02.10.1997 International Filing Date: 04.02.1997
Chapter 2 Demand Filed:    11.04.1997    
IPC:
B32B 5/18 (2006.01), B60R 13/08 (2006.01), G10K 11/172 (2006.01)
Applicants: M. FAIST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Michael-Faist-Strasse 11-15, D-86381 Krumbach (DE) (For All Designated States Except US).
PFAFFELHUBER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖCK, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAHNER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DAMBUK, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PFAFFELHUBER, Klaus; (DE).
KÖCK, Gerhard; (DE).
LAHNER, Stefan; (DE).
DAMBUK, Wilfried; (DE)
Agent: MÜLLER, Hans-Jürgen; Postfach 10 11 61, D-80085 München (DE)
Priority Data:
296 05 599.9 26.03.1996 DE
Title (DE) MEHRSCHICHTIGES, SCHALLABSORBIERENDES BAUTEIL
(EN) MULTI-LAYER SOUND-ABSORBENT COMPONENT
(FR) ELEMENT A PLUSIEURS COUCHES A ABSORPTION ACOUSTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem mehrschichtigen, schallabsorbierenden Resonanzkammern aufweisenden Bauteil, das zum Aufbringen auf oder zur Verwendung in Verbindung mit einer im wesentlichen starren Trägerschicht (4) dient und das eine im wesentlichen poröse Weichschicht (2) mit Schaumstoff und eine dünne Abdeckschicht (3) zumindest an der der Trägerschicht (4) abgewandten Seite aufweist, sind die Resonanzkammern (5a, 5b) zur einfachen Herstellbarkeit und Verbesserung der schallabsorbierenden Wirkung bzgl. bestimmter Frequenzbereiche durch eine verformte und biegbare Folie (1) gebildet, auf welche die poröse Weichschicht (2) an der der Trägerschicht (4) abgewandten Seite aufgeschäumt ist.
(EN)Dispositifs et procédés servant à effectuer un acte chirurgical pich comprises resonance chambers and is intended to be mounted on or used in conjunction with a substantially rigid carrier layer (4). The component comprises a substantially porous soft layer (2) of foamed material and a thin cover layer (3) at least on the side remote from the carrier layer (4). According to the invention, in order to be produced in a simple manner and improve the sound-absorbing effect with respect to given frequency ranges, the resonance chambers (5a, 5b) are formed by a shaped flexible foil (1) to which the porous soft layer (2) is applied as a foam on the side remote from the carrier layer (2).
(FR)L'invention concerne un élément à plusieurs couches à absorption acoustique comportant des chambres de résonance, destiné à être appliqué ou utilisé en association avec une couche support (4) sensiblement rigide et qui présente une couche tendre (2) sensiblement poreuse comportant un matériau alvéolaire et une mince couche de couverture (3), au moins sur la face opposée à la couche support (4). Pour simplifier la production et améliorer le pouvoir d'absorption acoustique par rapport à des plages de fréquence déterminées, les chambres de résonance (5a, 5b) sont formées par une pellicule (1) souple, façonnée par déformation, sur laquelle la couche tendre (2) poreuse est appliquée sous forme de mousse sur la face opposée à la couche support (4).
Designated States: CZ, HU, JP, KR, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)