WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997036031) DEVICE FOR MEASURING THE THICKNESS AND/OR UNEVENNESS OF WADDING OR NON-WOVENS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/036031    International Application No.:    PCT/CH1997/000102
Publication Date: 02.10.1997 International Filing Date: 12.03.1997
Chapter 2 Demand Filed:    25.10.1997    
IPC:
D01G 31/00 (2006.01), D01H 13/22 (2006.01)
Applicants: ZELLWEGER LUWA AG [CH/CH]; Wilstrasse 11, CH-8610 Uster (CH) (For All Designated States Except US).
BAECHLER, François [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BAECHLER, François; (CH)
Priority Data:
791/96 27.03.1996 CH
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM MESSEN DER DICKE UND/ODER DER UNGLEICHMÄSSIGKEIT VON WATTEN ODER VLIESEN
(EN) DEVICE FOR MEASURING THE THICKNESS AND/OR UNEVENNESS OF WADDING OR NON-WOVENS
(FR) DISPOSITIF POUR MESURER L'EPAISSEUR ET/OU L'INEGALITE D'OUATES OU DE NON-TISSES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen der Dicke und/oder der Ungleichmässigkeit von nachfolgend als Wickel bezeichneten Watten oder Vliesen, mit einer Führung (30) für den Wickel und mit einem diesen gegen die Führung drückenden und relativ zu dieser bewegbaren Dickenfühler (26, 27, 28), dessen Stellung ein Mass für die Dicke und/oder die Ungleichmässigkeit des Wickels darstellt. Um bei guter Messqualität, die Vorrichtung einfacher und kostengünstiger gestalten zu können, soll ein Einzelfühler nur noch mit einem Übertragungselement (31) versehen werden, das die Auslenkungen des Einzelfühlers in einer Richtung in ein Wegsignal umsetzt, das in einer anderen Richtung zur Verfügung steht. Damit können Signale, die Auslenkungen mehrerer Einzelfühler entsprechen, addiert und einem einzigen und gemeinsamen Wegmesssystem (32) zugeführt werden.
(EN)The invention concerns a device for measuring the thickness and/or unevenness of wadding or non-wovens. The device has a guide element (30) for the wadding or non-wovens and a thickness sensor (26, 27, 28) which presses the wadding or non-wovens against the guide element and can move relative to the latter, the position of the sensor providing a measure of the thickness and/or unevenness of the wadding or non-wovens. To achieve a simpler and cheaper design without sacrificing measurement accuracy, an individual sensor is provided with a translation element (31) which converts the deflections of the individual sensor in one direction into a path signal available in another direction. This allows signals corresponding to the deflections of several individual sensors to be added together and applied to a single common path measurement system (32).
(FR)La présente invention qui concerne un dispositif permettant de mesurer l'épaisseur et/ou l'inégalité d'ouates ou de non-tissés appelés ci-après rouleaux, comporte un guidage (30) du rouleau et un détecteur d'épaisseur (26, 27, 28) appuyant le rouleau contre ce guidage et pouvant se déplacer par rapport à lui, sa position représentant une mesure de l'épaisseur et/ou de l'inégalité du rouleau. Pour rendre ce dispositif plus simple et en diminuer le coût, tout en ayant une bonne qualité de mesure, il ne faut plus doter chaque détecteur que d'un seul élément de translation (31) qui en transforme les déflexions dans une direction en un signal de déplacement disponible dans une autre direction. On peut ainsi additionner les signaux correspondant à plusieurs détecteurs individuels et les transmettre à un seul et même système de mesure de déplacement (32).
Designated States: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)