WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997035787) DUSTCART WITH REAR LOADER AND INTERCHANGEABLE CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/035787    International Application No.:    PCT/DE1997/000614
Publication Date: 02.10.1997 International Filing Date: 26.03.1997
Chapter 2 Demand Filed:    23.10.1997    
IPC:
B65F 3/00 (2006.01), B65F 3/02 (2006.01), B65F 3/14 (2006.01), B65F 3/20 (2006.01)
Applicants: MULTIREC PATENTVERWERTUNGS- UND VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Wangener Strasse 166, D-88212 Ravensburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHILLER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHILLER, Rolf; (DE)
Agent: EISELE, E.; Seestrasse 42, D-88214 Ravensburg (DE)
Priority Data:
196 11 813.1 26.03.1996 DE
Title (DE) MÜLLFAHRZEUG MIT HECKLADEEINRICHTUNG UND WECHSELCONTAINER
(EN) DUSTCART WITH REAR LOADER AND INTERCHANGEABLE CONTAINER
(FR) VEHICULE DE COLLECTE DE DECHETS AVEC SYSTEME DE CHARGEMENT PAR L'ARRIERE ET CONTENEUR INTERCHANGEABLE
Abstract: front page image
(DE)Müllfahrzeug bestehend aus einem Heckteil (3) mit Ladevorrichtung zur Einbringung von Müll in das Fahrzeug mittels bekannter Mittel sowie einer Hub-Kipp-Einrichtung (4) zur Leerung von Müllbehältern. Teile des Hecks oder zumindest die am Heck befestigte Hub-Kipp-Einrichtung(en) (4) oder ihre Befestigungseinrichtung (9) sind so miteinander gelenkig gekoppelt verbunden, daß sie eine Verringerung der Höhe des gesamten Heckteiles im abgeklappten, annähernd waagrechten Zustand bewirken.
(EN)Dust cart comprising a rear part (3) with a loading device for introducing the waste into the vehicle by known means and lifting and tipping means (4) to empty the waste containers. Parts of the rear or at least the lifting and tipping means (4) fastened thereto or the fastening means (2) thereof are flexibly coupled with each other with the result that they cause the height of the entire rear section to fall when it is swung down and substantially horizontal.
(FR)Véhicule de collecte de déchets comprenant une partie arrière (3) avec un système de chargement pour placer les déchets dans le véhicule par des moyens connus ainsi qu'un système élévateur-basculeur (4) pour vider les contenants pour déchets. Des parties de l'arrière ou au moins le système élévateur-basculeur (4) fixé à l'arrière ou son dispositif de fixation (9) sont accouplés mutuellement de façon articulée de façon à réduire la hauteur totale de la partie arrière lorsqu'elle est en position rabattue, proche de l'horizontale.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)