WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997035748) INFLATABLE HEAD-PROTECTION SYSTEM FOR THE SIDE REGION OF A PASSENGER CAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/035748    International Application No.:    PCT/EP1997/000574
Publication Date: 02.10.1997 International Filing Date: 10.02.1997
Chapter 2 Demand Filed:    21.10.1997    
IPC:
B60R 21/16 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Patentabteilung, AJ-3, Petuelring 130, D-80788 München (DE) (For All Designated States Except US).
STAVERMANN, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STAVERMANN, Joerg; (DE)
Priority Data:
196 12 228.7 27.03.1996 DE
Title (DE) AUFBLASBARES KOPFSCHUTZSYSTEM FÜR DEN SEITENBEREICH EINES PERSONENKRAFTWAGENS
(EN) INFLATABLE HEAD-PROTECTION SYSTEM FOR THE SIDE REGION OF A PASSENGER CAR
(FR) SYSTEME GONFLABLE DE PROTECTION DE LA TETE PREVU POUR LA ZONE LATERALE D'UNE VOITURE PARTICULIERE
Abstract: front page image
(DE)Vorgesehen ist ein Luftsack (1), der sich von den Vordersitzen (2) bis zu den Rücksitzen (3) eines Personenkraftwagens erstreckt, kissenartig ausgebildet ist, und am Dachholm (8) sowie an zumindest je einem Befestigungspunkt (9a, 9c) der A-Säule (5) und der C-Säule (7) der Karosse befestigt ist. Um den Luftsack (1) in nicht aufgeblasenem Zustand längs des Dachholmes (8) anordnen zu können, ist der Luftsack (1) im wesentlichen längs einer Verbindungslinie der beiden Befestigungspunkte (9a, 9c) an den Karossen-Säulen (5, 7) gefaltet, und es sind zumindest zwei von der Verbindungslinie geschnittene Aussparungen in der Kissenfläche des Luftsackes (1) vorgesehen.
(EN)The invention concerns an airbag (1) which extends from the front seats (2) to the rear seats (3) of a passenger car, is pillow-shaped, and is secured to the roof spar (8) and to at least one securing point (9a, 9c) in each case on the A-pillar (5) and the C-pillar (7) of the vehicle body. In order to be able to dispose the airbag (1) in the non-inflated state along the roof spar (8), the airbag (1) is folded substantially along a connection line between the two securing points (9a, 9c) on the body pillars (5, 7), the pillow surface of the airbag (1) having at least two recesses intersected by the connection line.
(FR)L'invention concerne un coussin d'air (1) s'étendant des sièges avant (2) jusqu'à la banquette arrière (3) d'une voiture particulière, qui est fixé sur le longeron du toit (8), ainsi qu'en au moins un point de fixation (9a, 9c) de la colonne A (5) et de la colonne C (7) de la carrosserie. Afin de pouvoir monter le coussin d'air (1) à l'état non gonflé le long du longeron du toit (8), ledit coussin d'air (1) est plié essentiellement le long d'une ligne de jonction des deux points de fixation (9a, 9c) sur les colonnes de la carrosserie (5, 7). Il est prévu au moins deux cavités coupées par la ligne de jonction, qui sont pratiquées dans la surface du coussin d'air (1).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)