WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997035736) DEVICE AND PROCESS FOR ELECTRONIC MONITORING OF AN ADJUSTMENT DRIVE IN A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/035736    International Application No.:    PCT/DE1997/000140
Publication Date: 02.10.1997 International Filing Date: 28.01.1997
IPC:
B60J 7/057 (2006.01), E05F 15/16 (2006.01), E05F 15/20 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HADERER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HADERER, Günter; (DE)
Priority Data:
196 11 535.3 23.03.1996 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ELEKTRONISCHEN ÜBERWACHUNG EINES IN EINEM FAHRZEUG ANGEORDNETEN VERSTELLANTRIEBS
(EN) DEVICE AND PROCESS FOR ELECTRONIC MONITORING OF AN ADJUSTMENT DRIVE IN A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA SURVEILLANCE ELECTRONIQUE D'UNE COMMANDE DE REGLAGE DISPOSEE DANS UN VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur elektronischen Überwachung eines in einem Fahrzeug angeordneten Verstellantriebs vorgeschlagen, bei denen ein zweiter Verstellantrieb (17) von einer Steuerelektronik (12) zur Belüftung des Fahrzeuginnenraums in Abhängigkeit von einem ersten Verstellantrieb (15) angesteuert wird. Dadurch wird das Fehlauslösungsrisiko der Schließkraftbegrenzung aufgrund von Druckänderungen reduziert.
(EN)A device and process are proposed for electronic monitoring of an adjustment drive in a vehicle: a second adjustment drive (17) is actuated by an electronic control system (12) to ventilate the vehicle interior in accordance with the first adjustment drive (15). This reduces the risk of erroneous activation of the closure force limitation as a result of pressure fluctuations.
(FR)La présente invention propose un dispositif et un procédé pour la surveillance électronique d'une commande de réglage disposée dans un véhicule. Une seconde commande de réglage (17), pilotée par une électronique de commande (12) permet l'aération de l'habitacle en fonction d'une premiere commande de réglage (15), ce qui réduit le risque de déclenchement intempestif de la limitation de la force de verrouillage à cause de variations de pression.
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)