WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997035626) SUBSTRATE FOR THE CONTROLLED RELEASE OF VOLATILE SUBSTANCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/035626    International Application No.:    PCT/EP1997/001515
Publication Date: 02.10.1997 International Filing Date: 25.03.1997
Chapter 2 Demand Filed:    15.09.1997    
IPC:
A01M 1/20 (2006.01), A61L 9/04 (2006.01), A61L 9/12 (2006.01)
Applicants: BTC BIOTECHNIK INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Etatsrätin-Doos-Strasse 19, D-25554 Wilster (DE) (For All Designated States Except US).
ALBATH, Heidrun, Elisabeth [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÜCKLEBEN, Maren [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ALBATH, Heidrun, Elisabeth; (DE).
RÜCKLEBEN, Maren; (DE)
Agent: HAGEMANN, Heinrich; Hagemann, Braun & Held, Postfach 86 03 29, D-81630 München (DE)
Priority Data:
196 11 993.6 26.03.1996 DE
Title (DE) TRÄGERKÖRPER ZUR GEREGELTEN ABGABE FLÜCHTIGER SUBSTANZEN
(EN) SUBSTRATE FOR THE CONTROLLED RELEASE OF VOLATILE SUBSTANCES
(FR) SUPPORT POUR LIBERATION REGULEE DE SUBSTANCES VOLATILES
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Trägerkörper zur geregelten Abgabe flüchtiger Substanzen, die dosierbar auf den Trägerkörper aufbringbar sind, wobei der Trägerkörper flächig ausgebildet ist, wobei mindestens eine der Oberflächen des Trägerkörpers eine oder mehrere Vertiefungen (2) zur Aufnahme und Speicherung der flüchtigen Substanzen aufweist, so daß das Verhältnis von Oberfläche zu Volumen des Trägerkörpers mindestens 1.10?2¿ m?-1¿ beträgt, und wobei der Trägerkörper aus einem Material besteht, das gegen die flüchtigen Substanzen und/oder deren Lösungsmittel chemisch inert ist. Der Trägerkörper kann in Form mindestens einer Trägerplatte (1) mit möglichst großer Oberfläche ausgebildet sein. Die Vertiefungen (2) können zumindest teilweise als Durchbrechungen (2) ausgebildet sein, wobei das Verhältnis von Oberfläche zu Volumen des Trägerkörpers höchstens 500.10?2¿ m?-1¿ betragen kann und der Trägerkörper die Form einer Gaze, eines Gewebes, eines Gitters, eines Netzes oder eines Siebes aufweisen kann. Alternativ können die Vertiefungen bzw. Durchbrechungen (2) in Form von Rillen beliebiger Breite ausgebildet sein.
(EN)The description relates to a substrate for the controlled release of volatile substances which can be applied to the substrate in metered quantities, in which the substrate is flat, at least one of its surfaces has one or more recesses (2) to accept and store the volatile substances, where the ratio of area to volume of the substrate is at least 1 x 10?2¿ m?-1¿, and the substrate consists of a material which is chemically inert to the volatile substances and/or their solvents. The substrate may take the form of at least one base (1) with the largest possible area. The recesses (2) may take the form at least partly of apertures (2) where the ratio of the surface to the volume of the substrate may be at most 500 x 10?2¿ m?-1¿ and the substrate may take the form of a gauze, a fabric, a grid, a net or a sieve. Alternatively, the recesses or apertures (2) may be in the form of grooves of any width.
(FR)L'invention concerne un support permettant une libération régulée des substances volatiles pouvant être appliquées de manière dosée sur ledit support qui est en nappe. Au moins une des surfaces du support comporte une ou plusieurs cavités (2) servant à recevoir et à stocker les substances volatiles, de manière que le rapport de la surface au volume du support soit d'au moins 1.10?2¿ m?-1¿. Le support consiste en un matériau chimiquement inerte vis-à-vis des substances volatiles et/ou de leurs solvants. Le support peut se présenter sous forme d'au moins une plaque support (1) de surface aussi importante que possible. Les cavités (2) peuvent se présenter au moins en partie sous forme de passages (2), le rapport de la surface au volume du support pouvant être au plus de 500.10?2¿ m?-1¿. Le support peut se présenter sous forme de gaze, de tissu, de grille, de filet ou de tamis. Selon une autre variante de l'invention, les cavités ou passages (2) peuvent également se présenter sous forme de rainures de n'importe quelle largeur.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)