WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997035534) OSTOMY BAGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/035534    International Application No.:    PCT/GB1997/000815
Publication Date: 02.10.1997 International Filing Date: 24.03.1997
IPC:
A61F 5/443 (2006.01), A61F 5/448 (2006.01)
Applicants: WELLAND MEDICAL LIMITED [GB/GB]; 7 Brunel Centre, Newton Road, Crawley, West Sussex RH10 2TU (GB) (For All Designated States Except US).
MILLS, Barrie [GB/GB]; (GB) (For US Only).
SMITH, Rory, James, Maxwell [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: MILLS, Barrie; (GB).
SMITH, Rory, James, Maxwell; (GB)
Agent: HUTCHINS, Michael, Richard; Fry Heath & Spence, The Old College, 53 High Street, Horley, Surrey RH6 7BN (GB)
Priority Data:
9606394.6 27.03.1996 GB
Title (EN) OSTOMY BAGS
(FR) POCHES POUR STOMIES
Abstract: front page image
(EN)The invention provides a coupling device for mounting an ostomy bag (2, 4) about a stomal opening in the body wall of the patient and to an ostomy bag (2, 4) fitted with the coupling device; the device comprising: (i) a first annular member (34) having on one side thereof a layer of a dermatologically compatible adhesive (44) for temporarily adhering the first annular member (34) to the patient's skin about the stomal opening, and on the other side therof having a first annular sealing element (38), and a first annular bonding region (36) surrounding the first annular sealing element (38); and (ii) a second annular member (18) for securing to an ostomy bag about the stomal waste-receiving opening thereof; the second annular member (18) having a second annular sealing element (24, 26) surrounded by a second annular bonding region (22); either the first annular bonding region (36), or the second annular bonding region (22), or both, having a layer of a repositionable adhesive thereon; the arrangement being such that when the first and second annular members (34, 18) are brought together the first and second annular sealing elements (38, 24, 26) co-operate to form a substantially water-tight seal, and the first and second annular bonding regions (18, 36) co-operate to form a releasable adhesive bond therebetween.
(FR)Cette invention propose un système de couplage pour la mise en place d'une poche (2,4) sur une stomie pratiquée dans la paroi corporelle du patient ainsi qu'une poche pour stomie (2,4) équipée du système de couplage, le système étant composé des éléments suivants: i) un premier élément annulaire (34) dont un côté est revêtu d'une couche adhésive dermatologiquement compatible (44) permettant de fixer ledit élément (34) temporairement sur la peau entourant la stomie et dont l'autre côté porte un premier élément d'étanchéité annulaire (38) ainsi qu'une première zone de liaison entourant cet élément d'étanchéité (38); ii) un second élément annulaire (18) à fixer sur une poche pour stomie, autour de l'ouverture destinée à recevoir les résidus provenant de la stomie; le second élément annulaire (18) étant pourvu d'un second élément d'étanchéité annulaire (24, 26) entouré par une seconde zone de liaison annulaire (22). La première (36) ou la seconde (22) zone de liaison annulaire peuvent comporter isolément ou toutes les deux une couche adhésive repositionable, ce système étant prévu de telle façon qu'à l'assemblage du premier et du second élément (34, 18), les premier et second éléments d'étanchéité annulaires (38, 24, 26) sont mis en contact et forment conjointement un joint assurant une bonne étanchéité à l'eau, tandis que la première et la seconde zone de liaison annulaires (18, 36) forment conjointement une liaison adhésive détachable entre les deux éléments.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)